Ozzuu Bible
Compare Lev 1:4Ozzuu Bible - comparison
Lev 1:4
Found 31 translations
Config
4
Porá a mão sobre a cabeça do animal do holocausto para que seja aceito como propiciação em seu lugar.
4
E ele colocará a sua mão sobre a cabeça da oferta queimada, para que este seja aceito por ele, para fazer expiação por ele.
4
A pessoa que a oferece porá a mão sobre a cabeça do animal. A morte do animal será aceite por Deus em lugar da morte do homem que o trouxe; essa morte é o castigo dos seus pecados.
4
E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para fazer expiação por ele.
4
He is to lay his hand upon the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.
4
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
4
And he shall lay his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
4
Porá a mão sobre a cabeça da vítima, que será aceita em seu favor para lhe servir de expiação.
4
Porá a mão sobre a cabeça da vítima e esta será aceita para que se faça por ele o rito de expiação.[c]
4
And he shall set his hands on the head of the sacrifice, and it shall be acceptable, and profiting into the cleansing of him.
4
And he shall set his hands on the head of the sacrifice, and it shall be acceptable, and profiting into the cleansing of him.
4
"Aquele que estiver fazendo a oferta, porá a mão sobre a cabeça do animal, para que seja aceito no lugar do homem, como se fosse ele. Quer dizer que o animal é sacrificado, sofrendo em lugar do homem o castigo dos pecados dele. E o homem fica livre do castigo desses pecados.
4
E porá sua mão sobre a cabeça da oferta de elevação, e esta será aceita para servir-lhe de expiação
4
ⓓ Porá a mão sobre a cabeça do holocausto, e este será aceito em favor dele, para sua expiação.
4
Porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, e este será aceito a favor dele, para a sua expiação.
4
E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.
4
E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.
4
Porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, e este será aceito a favor dele, para a sua expiação.
4
Coloque a mão sobre a cabeça da vítima, e ela será aceita como expiação.
4
Então, porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, como uma coisa aceitável por ele, para fazer expiação no seu lugar.
4
[8†] [9†] Aí deve colocar a mão sobre a cabeça do animal oferecido, para ser aceite pelo SENHOR como ritual de expiação.
4
[8†] [9†] Aí deve colocar a mão sobre a cabeça do animal oferecido, para ser aceite pelo SENHOR como ritual de expiação.
4
E porá a ⓖ sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito por ele, ⓗ para a sua expiação. [3]
4
E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.
4
Imporá a mão sobre a cabeça da vítima, e ela será aceita como expiação.
4
Imporá a mão sobre a cabeça da vítima, para que seja aceite favoravelmente, servindo de expiação por ele.
4
And he shall put his hand upon the head of the ascending smoke offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.