Ozzuu Bible
Compare Lam 5:9Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:9
Found 31 translations
Config
9
Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto.
9
Nós obtemos o nosso pão com o risco de nossas vidas, por causa da espada do deserto.
9
Fomos para o deserto para caçar, à procura de alimento, arriscando ser mortos pelos inimigos.
9
Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
9
We get our food at the peril of our lives because of the sword in the desert.
9
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
9
We get our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
9
Se comemos o pão, é com perigo de nossa vida, por causa da espada que ataca no deserto.[*]
9
Arriscamos nossas vidas por nosso pão por causa da espada no deserto.
9
In our lives we brought bread to us, from the face of [the] sword in desert. (Risking our lives, we brought in food for us, from the face of the sword in the wilderness.)
9
In our lives we brought bread to us, from the face of [the] sword in desert.
9
Quem sai de casa para tentar conseguir comida para sua família, corre perigo de ser morto pelos bandidos.
9
Sob perigos mortais lutamos por nosso pão, expostos à espada do deserto.
9
ⓧ Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto.
9
Com perigo de nossas vidas obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
9
Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
9
Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
9
Com perigo de nossas vidas obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
9
Arriscamos a própria vida pelo pão, enfrentando em campo aberto a espada inimiga.
9
Buscamos o nosso pão com perigo de nossas vidas, por causa da espada do deserto.
9
Para comermos, arriscamos a vida, tentando fugir das emboscadas do deserto.
9
Para comermos, arriscamos a vida, tentando fugir das emboscadas do deserto.
9
Com perigo de nossas vidas, trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
9
Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
9
Buscamos alimento, correndo o risco da guerra no descampado.
9
Damos a nossa vida em troco do nosso pão, enfrentamos a espada do deserto.
9
We got our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.