Ozzuu Bible
Compare Lam 5:7Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:7
Found 31 translations
Config
7
Nossos pais erram e pecaram, e já não existem; contudo, nós ainda carregamos o castigo por suas faltas.
7
Nossos pais pecaram, e não mais existem; e nós carregamos as suas iniquidades.
7
Os nossos antepassados pecaram, mas morreram antes que a mão do julgamento caísse sobre eles. Fomos nós, afinal, que tivemos de suportar aquilo que eles também mereciam!
7
Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos a carga das suas maldades.
7
Our ancestors sinned and no longer exist; we bear the weight of their guilt.
7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
7
Pecaram nossos pais, e já não existem, e sobre nós caíram os castigos de suas iniqüidades.
7
Nossos pais pecaram: já não existem; nós é que carregamos as suas faltas.[t]
7
Our fathers sinned, and be not, and we bare the wickednesses of them (Our forefathers sinned, and be not, and we carry their wickednesses.)
7
Our fathers sinned, and be not, and we bare the wickednesses of them
7
Nossos pais pecaram, mas morreram antes do castigo chegar. Nós é que estamos pagando pelos pecados deles.
7
Nossos pais pecaram, e já não estão aqui, e por suas iniquidades temos que sofrer.
7
ⓥ Nossos pais pecaram, e já não existem, e nós carregamos as suas culpas.
7
Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades.
7
Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas maldades.
7
Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas maldades.
7
Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades.
7
Nossos pais pecaram e já morreram, e nós pagamos por suas culpas.
7
Nossos pais pecaram, e não existem mais; nós levamos as suas iniquidades.
7
Os nossos pais pecaram e morreram; e somos nós que carregamos o peso dos seus crimes.
7
Os nossos pais pecaram e morreram; e somos nós que carregamos o peso dos seus crimes.
7
Nossos pais pecaram ⓒ e já não existem; ⓓ nós levamos as suas maldades.
7
Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas maldades.
7
Nossos pais, que pecaram, já morreram, e carregamos seus pecados.
7
Pecaram os nossos pais, mas já morreram; nós carregamos com as suas culpas.
7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.