Ozzuu Bible
Compare Lam 5:6Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:6
Found 31 translations
Config
6
Estendemos as mãos aos egípcios e aos assírios para nos abastecermos de algum mantimento.
6
Nós demos a mão aos egípcios e aos assírios, para estarem satisfeitos com o pão.
6
Vemo-nos na contingência de ter de pedir pão e estender as mãos aos egípcios e também aos assírios.
6
Aos egípcios e aos assírios entregamos as mãos, para nos fartarem de pão.
6
We made pacts with Egypt and Ashur to get enough food.
6
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
6
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
6
Estendemos a mão ao Egito e à Assíria para obtermos o pão para comer.
6
Estendemos a mão ao Egito, à Assíria para nos fartarmos de pão.[s]
6
We gave (the) hand to Egypt, and to Assyrians, that we should be [ful]filled with bread. (We put forth our hands to Egypt, and to Assyria, for food to eat.)
6
We gave hand to Egypt, and to Assyrians, that we should be [ful] filled with bread.
6
Para conseguir comida e não morrer de fome, precisamos pedir esmolas, pedir ajuda ao Egito e à Assíria.
6
À Assíria e ao Egito temos que estender nossas mãos para ter suficiente pão.
6
ⓤ Estendemos as mãos aos egípcios e aos assírios para nos abastecermos de alimento.
6
Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.
6
Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarem de pão.
6
Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarem de pão.
6
Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.
6
Ao Egito já estendemos nossas mãos pedindo ajuda, já suplicamos à Assíria que nos desse de comer.
6
O Egito estendeu a mão para nós, e a Assíria, para sua própria satisfação.
6
Tivemos de estender a mão ao Egito e à Assíria, para matarmos a fome.
6
Tivemos de estender a mão ao Egito e à Assíria, para matarmos a fome.
6
Aos egípcios estendemos ⓑ as mãos, e aos assírios, para nos fartarem de pão.
6
Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarem de pão.
6
Ao Egito nós estendemos as mãos, à Assíria pedimos comida.
6
Estendemos a mão ao Egipto, à Assíria, para nos saciarmos de pão.
6
We have given the hand to the Mitsriym, and to the Ashshuriym, to be satisfied with bread.