Ozzuu Bible
Compare Lam 5:3
Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:3

Found 31 translations

Config
3 somos órfãosH3490 יָתוֹםH3490, já não temos pai איןH369, אבH1; nossas mãesH517 אֵםH517 são como viúvasH490 אַלמָנָהH490.
3 Somos órfãos de pai, nossas mães são como viúvas.
3 Nós somos órfãos, e sem pai, nossas mães são como viúvas.
3 Somos órfãos; os nossos pais morreram; as nossas mães estão viúvas.
3 Órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.
3 We have become fatherless orphans, our mothers now are widows.
3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
3 Órfãos, fomos privados de nossos pais, e nossas mães são como viúvas.
3 Somos órfãos, já não temos pai; nossas mães são como viúvas.
3 We be made fatherless children without (a) father; our mothers be as widows (our mothers be like widows).
3 We be made fatherless children without a father; our mothers be as widows.
3 Somos órfãos! Nosso pai morreu, nossa mãe ficou viúva.
3 Tornamo-nos órfãos, sem pais, e viúvas se tornaram nossas mães.
3 Somos órfãos de pai, nossas mães são como viúvas.
3 çrfãos somos sem pai, nossas mães são como viuvas.
3 Órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.
3 Órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.
3 órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.
3 Agora somos todos órfãos, pois perdemos nosso pai; nossas mães ficaram viúvas.
3 Tornamo-nos órfãos, não temos pai, nossas mães são como viúvas.
3 Perdemos os nossos pais, as nossas mães enviuvaram e nós ficámos órfãos.
3 Perdemos os nossos pais, as nossas mães enviuvaram e nós ficámos órfãos.
3 Órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.
3 somos órfãos,3490 já não temos pai,3691 nossas mães517 são como viúvas.490
3 Órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.
3 Agora estamos órfãos de pai, nossa mãe é viúva.
3 Estamos órfãos, sem pai, as nossas mães são como viúvas.
3 somos órfãos,3490 já não temos pai,3691 nossas mães517 são como viúvas.490
3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.