Ozzuu Bible
Compare Lam 5:2Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:2
Found 31 translations
Config
2
Nossa herança foi distribuída entre pagãos, nossas casas, entregues aos estrangeiros.
2
A nossa herança foi passada aos estrangeiros, e as nossas casas aos forasteiros.
2
Os nossos lares, a nossa nação, estão cheios de estrangeiros.
2
A nossa herança passou a estrangeiros, e as nossas casas a forasteiros.
2
The land we possessed has been passed on to strangers, our homes to foreigners.
2
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
2
Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
2
Nossa herança passou a mãos estranhas, e nossas casas foram entregues a desconhecidos.
2
Nossa herança passou a estranhos, nossas casas a desconhecidos.
2
Our heritage is turned to aliens, our houses be turned to strangers. (Our inheritance is turned, or given, over to foreigners, our houses be turned over to strangers.)
2
Our heritage is turned to aliens, our houses be turned to strangers.
2
A nossa terra, as nossas casas, agora pertencem a estrangeiros.
2
Nossa herança foi entregue a estrangeiros, e a gentios nossa casa.
2
ⓢ Nossa herança passou a estrangeiros, e nossas casas a forasteiros.
2
A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.
2
A nossa herança passou a estrangeiros, e as nossas casas a forasteiros.
2
A nossa herança passou a estrangeiros, e as nossas casas a forasteiros.
2
A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.
2
Nossa herança passou para estrangeiros, nossas casas são agora de gente estranha.
2
Nossa herança passou para os estrangeiros, nossas casas para os estranhos.
2
A nossa herança foi entregue a estranhos, e as nossas casas aos estrangeiros.
2
A nossa herança foi entregue a estranhos, e as nossas casas aos estrangeiros.
2
A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas, a forasteiros.
2
A nossa herança passou a estrangeiros, e as nossas casas a forasteiros.
2
A nossa herança passou para estrangeiros; nossas casas, a estranhos.
2
A nossa herança passou para os estrangeiros, as nossas casas, para desconhecidos.
2
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.