Ozzuu Bible
Compare Lam 5:4Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:4
Found 31 translations
Config
4
Temos que comprar até a água que bebemos; nossa lenha, só conseguimos mediante pagamento.
4
Nós bebemos a nossa água por dinheiro; nossa madeira é vendida para nós.
4
Temos de pagar até a água que bebemos; a lenha é-nos vendida a preços astronómicos.
4
A nossa água por dinheiro a bebemos, e por preço vem a nossa lenha.
4
We have to pay to drink our own water; we have to buy our own wood.
4
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
4
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
4
Somente a preço de dinheiro nos é dado beber; a nossa lenha, devemos pagá-la.
4
Nossa água por dinheiro a bebemos, nossa lenha entra como pagamento.
4
We drank our water for money, we bought our wood for silver. (We must buy our water to drink with money, and we must buy our wood to burn with silver.)
4
We drank our water for money, we bought our wood for silver.
4
Temos de pagar até a água que bebemos; até a lenha para cozinhar, e para esquentar nossa casa no inverno, nós temos de comprar!
4
Por nossa própria água pagamos e por nossas madeiras nos cobram um preço.
4
Pagamos para beber nossa água; nossa lenha vem em troca de pagamento.
4
A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
4
A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
4
A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
4
A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
4
Temos que comprar a água que bebemos e pagar a lenha que usamos.
4
Bebemos a nossa água por dinheiro; nossa madeira é vendida para nós por um jugo em nosso pescoço;
4
A água dos nossos poços e a lenha dos nossos bosques temos de os comprar, se os quisermos.
4
A água dos nossos poços e a lenha dos nossos bosques temos de os comprar, se os quisermos.
4
A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
4
A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
4
A custo de dinheiro bebemos nossa água, até lenha nós compramos.
4
A preço de dinheiro bebemos a nossa água; a nossa lenha, temos de pagá-la.
4
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.