Ozzuu Bible
Compare Lam 5:20Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:20
Found 31 translations
Config
20
Ora, por qual razão então te esquecerias de nós? Por que haverias de desprezar-nos por tanto tempo?
20
Por que te esqueces de nós para sempre, e nos abandonas por tempo tão prolongado?
20
Porque haverias de nos esquecer para sempre? Será que nos vais desamparar por um tempo sem fim?
20
Por que Te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
20
Why do you never remember us? Why abandon us for so long a time?
20
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
20
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
20
Por que persistir em esquecer-nos? Por que abandonar-nos para sempre?
20
Por que nos esquecerias para sempre, nos abandonarias até o fim dos dias?
20
Why shalt thou forget us [into] without end, shalt thou forsake us into [the] length of days? (Why hast thou forgotten us for so long, shalt thou abandon us forever?)
20
Why shalt thou forget us without end, shalt thou forsake us into [the] length of days?
20
Por que o Senhor se esqueceu de nós para sempre? Por que nos abandonou por tanto tempo?
20
Por que, então, nos esqueces e abandonas por tanto tempo?
20
ⓘ Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
20
Por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?
20
Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
20
Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
20
Por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?
20
Então, por que haverias de esquecer-nos para sempre, e deixar-nos abandonados por tanto tempo?
20
Por que queres esquecer-te totalmente de nós, e abandonar-nos por um longo tempo?
20
Por que hás de esquecer-te de nós, e abandonar-nos durante tanto tempo?
20
Por que hás de esquecer-te de nós, e abandonar-nos durante tanto tempo?
20
Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
20
Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
20
Por que nos esquecerias para sempre, tanto tempo abandonados?
20
Porque hás-de esquecer-nos para sempre e abandonar-nos por longos dias?
20
Wherefore do you forget us forever, and forsake us so long time?