Ozzuu Bible
Compare Lam 5:19Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:19
Found 31 translations
Config
19
Tu, ó Yahweh, reinas para sempre! Teu trono permanece de geração em geração.
19
Tu, ó Senhor, permaneces para sempre; e o teu trono de geração em geração.
19
Ó SENHOR, mas tu permaneces eternamente o mesmo! O teu trono subsiste de geração em geração!
19
Tu, ó SENHOR, permaneces eternamente, e o Teu trono subsiste de geração em geração.
19
You, ADONAI , reign forever; your throne endures through all generations.
19
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
19
Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation.
19
Vós, porém, Senhor, sois eterno, e vosso trono subsistirá através dos tempos.
19
Mas tu, Iahweh, permaneces para sempre; teu trono subsiste de geração em geração.[x]
19
But thou, Lord, shalt dwell without end; thy seat shall dwell in generation and into generation. (But thou, Lord, shalt live forever; thy throne shall remain for all generations.)
19
But thou, Lord, shalt dwell without end; thy seat shall dwell in generation and into generation.
19
Mas Senhor, o Senhor é sempre o mesmo! O Senhor é o Rei eterno.
19
Mas Tu, ó Eterno, estás entronizado por todo o sempre e por todas as gerações.
19
ⓗ SENHOR, tu permaneces eternamente e o teu trono subsiste de geração em geração.
19
Tu, Senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração.
19
Tu, Senhor, permaneces eternamente, e o teu trono subsiste de geração em geração.
19
Tu, SENHOR, permaneces eternamente, e o teu trono subsiste de geração em geração.
19
Tu, Senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração.
19
Mas tu, Javé, permaneces para sempre, o teu trono permanece de geração em geração.
19
Mas tu, Senhor, viverás para sempre; teu trono irá durar de geração em geração.
19
Mas tu, SENHOR, és o rei eterno, e reinarás para todo o sempre.
19
Mas tu, SENHOR, és o rei eterno, e reinarás para todo o sempre.
19
Tu, SENHOR, ⓚ permaneces eternamente, e o teu trono, de geração em geração.
19
Tu, SENHOR, permaneces eternamente, e o teu trono subsiste de geração em geração.
19
Tu, porém, SENHOR, sentado para sempre, teu trono atravessa gerações.
19
Tu, porém, SENHOR, permaneces para sempre e o teu trono subsistirá de geração em geração.
19
You, O Yahuah, remain forever; your throne from generation to generation.