Ozzuu Bible
Compare Lam 5:18Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:18
Found 31 translations
Config
18
O monte Sião está arrasado e deserto; e os chacais passeiam rapineiramente por ele.
18
Por causa da montanha de Sião, que está desolada, as raposas caminham sobre ela.
18
O monte Sião está deserto; foi abandonado por todos, menos pelos chacais que fazem a toca entre as ruínas.
18
Pelo monte de Sião, que está assolado, andam as raposas.
18
it’s because of Mount Tziyon, so wasted that jackals have overrun it.
18
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
18
For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.
18
porque o monte Sião foi assolado, e nele andam à solta os chacais.
18
porque o. monte Sião está desolado, nele passeiam as raposas!
18
For the hill of Zion, for it perished; foxes went in it. (For Mount Zion, for it hath perished; and now foxes run all over it.)
18
For the hill of Zion, for it perished; foxes went in it.
18
Jerusalém e o templo do Senhor estão destruídos e desertos; aqui e ali aparece um animal entre as ruínas.
18
pelo monte Tsión que está desolado e chacais nele vagueam.
18
ⓖ Os chacais andam pelo monte de Sião, que está assolado.
18
Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.
18
Pelo monte de Sião, que está assolado, andam as raposas.
18
Pelo monte de Sião, que está assolado, andam as raposas.
18
Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.
18
Porque o monte Sião está desolado E por ele passeiam as raposas.
18
Sobre a montanha de Sião, porque está assolada, as raposas têm andado.
18
porque o monte Sião se transformou num deserto e ninguém por lá passa, senão as raposas.
18
porque o monte Sião se transformou num deserto e ninguém por lá passa, senão as raposas.
18
Pelo monte de Sião, que está assolado, andam as raposas.
18
Pelo monte de Sião, que está assolado, andam as raposas.
18
a montanha de Sião abandonada, onde perambulam as raposas.
18
Porque o monte Sião foi assolado, e nele andam à solta as raposas.
18
Because of the mountain of Tsiyon, which is desolate, the foxes walk upon it.