Ozzuu Bible
Compare Lam 5:16Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:16
Found 31 translations
Config
16
A coroa caiu da nossa cabeça. Ai de nós! Tudo isso nos ocorreu porque pecamos.
16
A coroa caiu de nossa cabeça. Ai de nós, porque pecamos!
16
Foi-se a nossa glória! Caiu-nos da cabeça a coroa, que era o nosso privilégio, o nosso orgulho! Ai de nós, porque pecámos!
16
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! porque pecamos.
16
The crown has fallen from our heads. Woe to us! for we have sinned.
16
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
16
The crown is fallen from our head: woe unto us! for we have sinned.
16
Caiu-nos da cabeça a coroa; desgraçados de nós, porque pecamos.
16
Caiu a coroa de nossa cabeça. Ai de nós, porque pecamos!
16
The crown of our head fell down (The crowns have fallen from our heads); woe to us! for we (all have) sinned.
16
The crown of our head fell down; woe to us! for we sinned.
16
Nosso orgulho acabou! Somos como um rei que perdeu o reino e a coroa. E tudo isso por causa do nosso pecado!
16
Caiu a coroa de nossa cabeça – ai de nós! – porque pecamos.
16
ⓔ Caiu a coroa da nossa cabeça. Ai de nós, porque pecamos!
16
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós. porque pecamos.
16
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! porque pecamos.
16
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! Porque pecamos.
16
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós. porque pecamos.
16
Caiu a coroa da nossa cabeça: Ai de nós, porque pecamos!
16
Tem caído, de nossa cabeça, a coroa. Sim, ai de nós! porque pecamos.
16
Foi-se a nossa dignidade! Infelizmente, por causa das nossas transgressões!
16
Foi-se a nossa dignidade! Infelizmente, por causa das nossas transgressões!
16
Caiu ⓘ a coroa da nossa cabeça; ai de nós, porque pecamos.
16
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! porque pecamos.
16
Caiu a coroa que nos ornava a cabeça, ai de nós, pecadores.
16
Caiu a coroa da nossa cabeça; desgraçados de nós, porque pecámos!
16
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!