Ozzuu Bible
Compare Lam 5:12Ozzuu Bible - comparison
Lam 5:12
Found 31 translations
Config
12
Os príncipes e líderes foram pendurados por suas mãos; aos idosos não se demonstra o menor respeito.
12
Os príncipes são enforcados pelas suas mãos; as faces dos anciãos não foram honradas.
12
Os nossos nobres foram pendurados pelas mãos e até os velhos foram desrespeitados, sem consideração pelos seus cabelos brancos.
12
Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.
12
Princes are hung up by their hands, leaders receive no respect.
12
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
12
Princes were hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
12
chefes foram executados pelas mãos (dos inimigos) que nenhum respeito tiveram pelos anciãos.
12
Com suas mãos enforcaram os príncipes, não foi honrada a face dos anciãos.
12
Princes were hanged [up] by the hand; they were not ashamed of the faces of eld men. (Our leaders were hung up by their hands; no one showed any honour to the old men, or the elders.)
12
Princes were hanged [up] by the hand; they were not ashamed of the faces of eld [or old] men.
12
O inimigo enforcou nossos príncipes e maltratou nossos velhos.
12
Por suas mãos foram enforcados príncipes, e os anciãos foram desrespeitados.
12
ⓐ Príncipes foram enforcados pelas mãos deles, nem os idosos foram respeitados.
12
Príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos anciãos não foram respeitadas.
12
Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.
12
Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.
12
Príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos anciãos não foram respeitadas.
12
Com suas mãos esganaram os chefes e não respeitaram os anciãos.
12
Príncipes foram enforcados pelas suas mãos. Os anciãos não foram respeitados.
12
Os príncipes foram enforcados e as pessoas idosas não foram respeitadas.
12
Os príncipes foram enforcados e as pessoas idosas não foram respeitadas.
12
Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; ⓖ as faces dos velhos não foram reverenciadas.
12
Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.
12
Com as mãos estrangularam os chefes, não respeitaram os mais velhos.
12
Com as suas mãos dependuraram os chefes, diante dos anciãos não tiveram respeito.
12
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honored.