Ozzuu Bible
Compare Lam 3:9Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:9
Found 31 translations
Config
9
Fechou os meus caminhos com rochas lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
Ele cercou os meus caminhos com pedra talhada; ele tornou os meus caminhos tortuosos.
9
Encarcerou-me num sítio rodeado de muros altos e espessos; encheu o meu caminho de emboscadas.
9
Fechou os meus caminhos com muros de pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
He has barred my way with blocks of stone, he has made my paths crooked.
9
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
9
He hath fenced up my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
9
Fechou-me a vereda com pedras e obstruiu o meu caminho.
9
Murou meus caminhos com pedras lavradas, obstruiu minhas veredas.
9
He closed together my ways with square stones; he destroyed my paths. (He altogether enclosed my ways with square stones; he destroyed my paths.)
9
He enclosed altogether my ways with square stones; he destroyed my paths.
9
Ele colocou grandes pedras no meu caminho, para não me deixar passar; a minha estrada ficou cheia de desvios.
9
Cercou com pedras meus caminhos e tortuosas tornou minhas sendas.
9
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
Com pedra cercou a minha estrada, distorceu o meu caminho.
9
Dálet. Ele fechou os meus caminhos, cercou as minhas veredas;
9
Bloqueou a minha passagem com pedras e fez-me seguir por um caminho errado. (Dálete)
9
Bloqueou a minha passagem com pedras e fez-me seguir por um caminho errado. (Dálete)
9
Circunvalou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
9
Com pedras ele cercou os meus caminhos, revirou meus atalhos.
9
Bloqueou-me o caminho com pedras, fez-me seguir por estrada errada.
9
He has inclosed my ways with hewn stone, he has made my paths crooked.