Ozzuu Bible
Compare Lam 3:62Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:62
Found 31 translations
Config
62
aquilo que os meus inimigos cochicham e murmuram entre si o tempo todo contra mim.
62
os lábios daqueles que se levantaram contra mim, e os seus planos contra mim todos os dias.
62
as suas acusações e o seu murmurar contra mim o tempo todo.
62
Os lábios dos que se levantam contra mim e as suas tramas me são contrárias todo o dia.
62
the whispered murmurings of my foes against me all day long.
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
62
The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day.
62
As palavras de meus inimigos e o que sem cessar estão tramando contra mim.
62
os lábios de meus adversários e seus cochichos contra mim o dia todo.
62
The lips of men rising against me, and the thoughts of them against me all day (long).
62
The lips of men rising against me, and the thoughts of them against me all day.
62
tudo o que dizem sobre mim e seus planos secretos ditos de ouvido em ouvido.
62
Ao longo de todos os dias, seus pensamentos e pronunciamentos são voltados contra mim.
62
ⓣ os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.
62
os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.
62
Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.
62
Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.
62
os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.
62
o que dizem e tramam contra mim continuamente.
62
os lábios dos que se levantaram contra mim, e as suas tramas contra mim, o dia todo,
62
Ouviste como os meus inimigos abriram a boca, para murmurar contra mim, sem cessar.
62
Ouviste como os meus inimigos abriram a boca, para murmurar contra mim, sem cessar.
62
os lábios dos que se levantam contra mim e as suas imaginações contra mim todo o dia.
62
Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.
62
Viste seus lábios e as intrigas diárias contra mim.
62
Os ditos dos meus agressores e os seus planos contra mim, todos os dias.
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.