Ozzuu Bible
Compare Lam 3:61Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:61
Found 31 translations
Config
61
SENHOR, tu ouviste todos os seus insultos e seus planos malignos contra mim,
61
Tu ouviste a sua desonra, ó Senhor, e tudo o que imaginaram contra mim,
61
Ouviste os nomes afrontosos que me chamaram, SENHOR, e tudo o que dizem a meu respeito;
61
Ouviste a afronta deles, SENHOR, todas as suas maquinações contra mim,
61
You have heard their taunts, ADONAI , and all their plots against me,
61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;
61
Senhor, ouvistes suas injúrias e todos os seus conluios contra mim;
61
Ouviste seus insultos, Iahweh, todas as suas maquinações contra mim,
61
Lord, thou heardest the shames of them (Lord, thou heardest their abuse); all the thoughts of them against me.
61
Lord, thou heardest the shames of them; all the thoughts of them against me.
61
O Senhor ouve os nomes desprezíveis que eles me dão,
61
ouviste seus insultos e tudo que tramaram.
61
SENHOR, ouviste os seus insultos, todos os seus planos contra mim,
61
Ouviste as suas afrontas, Senhor, todos os seus desígnios contra mim,
61
Ouviste a sua afronta, Senhor, todos os seus pensamentos contra mim,
61
Ouviste a sua afronta, SENHOR, todos os seus pensamentos contra mim,
61
Ouviste as suas afrontas, Senhor, todos os seus desígnios contra mim,
61
ouviste, Javé, os insultos, o que tramam contra mim,
61
Shin. Ouviste a sua reprovação e todos os seus planos contra mim,
61
SENHOR, tu ouviste os seus insultos e todo o mal que me quiseram fazer.
61
SENHOR, tu ouviste os seus insultos e todo o mal que me quiseram fazer.
61
Chim. Ouviste as suas afrontas, SENHOR, todos os seus pensamentos contra mim;
61
Ouviste a sua afronta, SENHOR, todos os seus pensamentos contra mim,
61
Viste, SENHOR, os seus insultos, o que tramaram contra mim.
61
SENHOR, ouviste os seus insultos, todas as suas intrigas contra mim;
61
You have heard their reproach, O Yahuah, and all their imaginations against me;