Ozzuu Bible
Compare Lam 3:57Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:57
Found 31 translations
Config
57
Então, tu te aproximaste no dia em que a ti clamei e consolaste-me dizendo: “Não temais!”
57
Tu te aproximaste no dia em que eu te invoquei; tu disseste: Não temas.
57
Sim, atentaste para os meus gritos desesperados e disseste-me: “Não temas!”
57
Tu Te aproximaste no dia em que Te invoquei; disseste: Não temas.
57
You came near when I called to you; you said, “Don’t be afraid.”
57
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
57
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
57
E vós viestes no dia em que vos invoquei e dissestes: Não tenhas medo!
57
Aproximaste-te no dia em que te invoquei, disseste: "Não temas!"
57
Thou nighedest to me in the day, wherein I called thee to help; thou saidest, Dread thou not. (Thou came to me on the day, when I called to thee for help; thou saidest, Fear thou not.)
57
Thou nighedest to me in the day, wherein I called thee to help; thou saidest, Dread thou not.
57
Sim, o Senhor ouviu o meu pedido desesperado e me disse: "Não precisa ter medo".
57
Tu Te aproximaste de mim quando Te chamei e disseste: 'Não temas!'
57
ⓟ Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.
57
Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.
57
Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.
57
Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.
57
Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.
57
Tu vieste na hora em que eu chamei, e respondeste: "Não tenha medo".
57
Aproximaste-te para ajudar-me; no dia em que eu te chamei Tu disseste: "Não temas."
57
Quando te chamei, tu aproximaste-te e disseste-me: “Não temas.” (Reche)
57
Quando te chamei, tu aproximaste-te e disseste-me: “Não temas.” (Reche)
57
Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; ⓕ disseste: Não temas.
57
Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.
57
Tu te achegaste quando eu te chamei, disseste: “Não temas! ”
57
No dia em que te invoquei, aproximaste-te e disseste: «Não temas».
57
You drew near in the day that I called upon you: you said, Fear not.