Ozzuu Bible
Compare Lam 3:48Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:48
Found 31 translations
Config
48
Ai, ai! Rios de lágrimas correm dos meus olhos porquanto o meu povo amado foi arrasado!
48
Dos meus olhos descem rios de água, por causa da destruição da filha do meu povo.
48
Os meus olhos derramam torrentes de lágrimas de dia e de noite, por causa da destruição do meu povo.
48
Torrentes de água derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
48
My eyes stream with rivers of water over the destruction of the daughter of my people.”
48
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
48
Mine eye runneth down with rivers of water, for the destruction of the daughter of my people.
48
Rios de lágrimas correm-me dos olhos, por causa da ruína da filha de meu povo.
48
Meu olho derrama torrentes de lágrimas por causa da destruição da filha de meu povo.
48
Mine eyes led down partings of waters, for the defouling of the daughter of my people.
48
Mine eyes led down partings of waters, for the defouling of the daughter of my people.
48
Os meus olhos choram, sem parar, rios contínuos de lágrimas, por causa da destruição do meu povo.
48
Meus olhos derramaram torrentes de lágrimas pela queda da filha do meu povo.
48
ⓗ Torrentes de águas correm dos meus olhos por causa da destruição do meu povo.
48
Torrentes de águas correm dos meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
48
Torrentes de água derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
48
Torrentes de água derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
48
Torrentes de águas correm dos meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
48
Derramo rios de lágrimas pela destruição da capital do meu povo.
48
Os meus olhos se derramarão em torrentes de água, pela destruição da filha do meu povo.
48
Os meus olhos vertem torrentes de lágrimas, por causa do desastre do meu povo. (Aiin)
48
Os meus olhos vertem torrentes de lágrimas, por causa do desastre do meu povo. (Aiin)
48
Torrentes de águas derramaram os meus olhos, ⓩ por causa da destruição da filha do meu povo.
48
Torrentes de água derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
48
Quase um rio de lágrimas derramo pela derrota de meu povo!
48
Rios de lágrimas correm-me dos olhos, pela ruína da capital do meu povo.
48
My eye runs down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.