Ozzuu Bible
Compare Lam 3:44Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:44
Found 31 translations
Config
44
Tu te escondeste atrás de uma nuvem a fim de evitar que alguma oração da nossa parte chegasse à tua presença.
44
Tu te cobriste com uma nuvem, para que a nossa oração não passasse.
44
Cobriste-nos com uma nuvem, de forma que as nossas orações não te alcançam.
44
Cobriste-Te de nuvens, para que não passe a nossa oração [através dela].
44
You have covered yourself with a cloud so thick that no prayer can pass through.
44
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
44
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
44
Numa nuvem vos envolvestes para impedir que a prece a atravessasse.
44
Tu te envolveste com tua nuvem para que não passe a oração.
44
Thou settedest a cloud to thee, that prayer pass not. (Thou hast set a cloud before thee, that prayers cannot pass through.)
44
Thou settedest a cloud to thee, that prayer pass not.
44
O Senhor se escondeu atrás de um véu de nuvens, para as nossas orações não chegarem aos seus ouvidos.
44
Tu Te envolveste em uma nuvem, de forma que nenhuma prece possa atravessá-la.
44
Tu te cobriste de nuvens para que a nossa oração não chegasse a ti.
44
Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
44
Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
44
Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
44
Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
44
Tu te cercaste de uma nuvem para que nossas súplicas não te alcancem.
44
Tens velado a ti mesmo com uma nuvem, por causa da nossa oração, para que não eu pudesse ver
44
Encobriste-te por detrás de uma nuvem, de modo que as nossas orações não chegam a ti.
44
Encobriste-te por detrás de uma nuvem, de modo que as nossas orações não chegam a ti.
44
Cobriste-te ⓥ de nuvens, para que não passe a nossa oração.
44
Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
44
Puseste à tua frente uma nuvem para embargar nossa oração.
44
Envolveste-te numa nuvem para impedir que as súplicas chegassem.
44
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.