Ozzuu Bible
Compare Lam 3:41Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:41
Found 31 translations
Config
41
Ergamos o coração e as mãos para Deus no céu, reconhecendo em alta voz:
41
Vamos erguer o nosso coração juntamente com as nossas mãos a Deus nos céus.
41
Levantemos os corações e as mãos para o Deus dos céus e digamos:
41
Levantemos os nossos corações, juntamente com as nossas mãos, para Deus nos céus, dizendo:
41
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven and say,
41
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
41
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
41
Elevemos os corações, tanto quanto as mãos, para Deus lá nos céus.
41
Elevemos nosso coração e nossas mãos[e] para o Deus que está nos céus.
41
Raise we our hearts with hands, to the Lord into heavens. (Raise we up our hearts with our hands, to the Lord in heaven.)
41
Raise we our hearts with hands, to the Lord into heavens.
41
Vamos levantar as nossas mãos e os nossos corações a Deus que está no céu, e confessar nossa culpa:
41
Ergamos nosso coração e nossas mãos para Deus que está no alto.
41
ⓑ Levantemos o coração e as mãos para Deus no céu, dizendo:
41
Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus no céu dizendo;
41
Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus nos céus, dizendo:
41
Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus nos céus, dizendo:
41
Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus no céu dizendo;
41
Levantemos, com nossas mãos, o coração para o Deus do céu.
41
Levantemos os nossos corações, junto com as nossas mãos, para o Sublime, no céu.
41
Oremos de todo o coração, de mãos estendidas para o Deus dos céus.
41
Oremos de todo o coração, de mãos estendidas para o Deus dos céus.
41
Levantemos o coração juntamente com as mãos para Deus nos céus, dizendo:
41
Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus nos céus, dizendo:
41
Os corações com as mãos elevemos para Deus lá nos céus.
41
Elevemos o nosso coração e as mãos para Deus que está no céu.
41
Let us lift up our heart with our hands unto El in the heavens.