Ozzuu Bible
Compare Lam 3:33Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:33
Found 31 translations
Config
33
Afinal, não é do agrado de Deus trazer aflições, lamentos e pesares aos seres humanos,
33
Pois ele não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens.
33
Porque não é do seu agrado afligir as pessoas, deixá-las tristes.
33
Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens.
33
For he does not arbitrarily torment or punish human beings.
33
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
33
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
33
Não lhe alegra o coração humilhar e afligir os homens.
33
Pois não é de bom grado que ele humilha e que aflige os filhos do homem!
33
For he maked not low of his heart; and casted not away the sons of men. (For he did not make his heart low; and did not cast away the sons and daughters of men forever.)
33
For he maked not low of his heart; and casted not away the sons of men.
33
Deus não tem prazer em dar sofrimento e tristeza ao homem.
33
O sofrimento que Ele aflige não parte de Seu coração, para fazer penar o ser humano,
33
ⓤ Porque não lhe agrada afligir nem entristecer os filhos dos homens,
33
Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens.
33
Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens.
33
Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens.
33
Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens.
33
porque é contra o seu desejo humilhar e castigar os homens,
33
Ele não falou com ira em seu coração, embora tenha derrubado os filhos do homem.
33
Não é por gosto que ele humilha e faz sofrer um ser humano. (Lâmede)
33
Não é por gosto que ele humilha e faz sofrer um ser humano. (Lâmede)
33
Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens. [5]
33
Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens.
33
Levar opressão e tortura ao ser humano não lhe está no coração.
33
Pois não é por gosto que Ele humilha e aflige os filhos dos homens.
33
For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.