Ozzuu Bible
Compare Lam 3:21Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:21
Found 31 translations
Config
21
Contudo, quero lembrar do que pode me dar esperança:
21
Isto eu recordo na minha mente, porquanto eu tenho esperança.
21
Mas há ainda um raio de esperança.
21
Disto me recordarei na minha mente; por isso esperarei.
21
But in my mind I keep returning to something, something that gives me hope —
21
This I recall to my mind, therefore have I hope.
21
This I recall to my mind, therefore have I hope.
21
Eis, porém, o que vou tomar a peito para recuperar a esperança.[*]
21
Eis o que recordarei a meu coração e por que eu espero:
21
I bethink these things in mine heart, I shall hope in God.
21
I bethink these things in mine heart, I shall hope in God.
21
Eu quero lembrar aquilo que pode me dar um pouco de esperança na vida.
21
Eis o que guardo em minha mente e que renova minha esperança.
21
ⓘ Mas quero lembrar do que pode me dar esperança.
21
Torno a trazer isso à mente, portanto tenho esperança.
21
Disto me recordarei na minha mente; por isso esperarei.
21
Disto me recordarei na minha mente; por isso esperarei.
21
Torno a trazer isso à mente, portanto tenho esperança.
21
Mas existe alguma coisa que eu lembro e me dá esperança:
21
Porei isto em meu coração, e o suportarei.
21
Por outro lado, pensando bem, acho que devo ter esperança. (Hete)
21
Por outro lado, pensando bem, acho que devo ter esperança. (Hete)
21
Disso me recordarei no meu coração; por isso, tenho esperança. [3]
21
Disto me recordarei na minha mente; por isso esperarei.
21
Gravei tudo isso em minha mente, aí está minha esperança.
21
Isto, porém, guardo no meu coração; por isso, mantenho a esperança:
21
This I recall to my mind, therefore have I hope.