Ozzuu Bible
Compare Jos 9:2Ozzuu Bible - comparison
Jos 9:2
Found 30 translations
Config
2
coligaram-se para combater, de comum acordo, contra Josué e contra Israel.
2
eles se reuniram de comum acordo, para lutar contra Josué e contra Israel.
2
Se ajuntaram eles juntamente de comum acordo, para pelejar contra Josué e contra Israel de comum acordo.
2
they joined forces to fight together against Y’hoshua and Isra’el.
2
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
2
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
2
os heveus e os jebuseus coligaram-se para combater Josué e Israel.
2
coligaram-se para combater, de comum acordo, contra Josué e contra Israel.
2
were (all) gathered together to fight against Joshua and Israel, with one will, and with the same accord.
2
were gathered together to fight against Joshua and Israel, with one will, and with the same accord.
2
Verso contido no anterior
2
juntaram-se para guerrear contra Josué e contra Israel de comum acordo.
2
ⓑ e de comum acordo ajuntaram-se para batalhar contra Josué e contra Israel.
2
se ajuntaram de comum acordo para pelejar contra Josué e contra Israel.
2
Se ajuntaram eles de comum acordo, para pelejar contra Josué e contra Israel.
2
Se ajuntaram eles de comum acordo, para pelejar contra Josué e contra Israel.
2
se ajuntaram de comum acordo para pelejar contra Josué e contra Israel.
2
se aliaram de comum acordo para combater contra Josué e Israel.
2
vieram todos juntos, ao mesmo tempo, para fazer a guerra contra Josué e Israel.
2
Por isso, aliaram-se todos para combaterem Josué e os israelitas.
2
Por isso, aliaram-se todos para combaterem Josué e os israelitas.
2
se ajuntaram ⓑ eles de comum acordo, para pelejar contra Josué e contra Israel.
2
Se ajuntaram eles de comum acordo, para pelejar contra Josué e contra Israel.
2
aliaram-se para juntos combaterem contra Josué e Israel.
2
Os heveus e os jebuseus aliaram-se para dar combate a Josué e a Israel.
2
That they gathered themselves together, to fight with Yahusha and with Yashar'el, with one accord.