Ozzuu Bible
Compare Jos 8:7Ozzuu Bible - comparison
Jos 8:7
Found 31 translations
Config
7
Entretanto, saireis rapidamente da emboscada para tomar posse da cidade desprotegida: Yahweh vosso Deus a entregará nas vossas mãos!
7
Então, levantar-vos-eis da emboscada, e tomareis a cidade; pois o Senhor vosso Deus, entrega-la-á nas vossas mãos.
7
Será então a altura de saírem da vossa emboscada e entrarem na cidade, porque é o SENHOR, vosso Deus, quem vo-la dá.
7
Então vos erguereis do emboscá-los, e tomareis posse da cidade; porque o SENHOR vosso Deus a dará nas vossas mãos.
7
Then you will jump up from your ambush position and take possession of the city, for ADONAI your God will hand it over to you.
7
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
7
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
7
Durante essa retirada, saireis de vossa emboscada e tomareis a cidade, que vos entregará o Senhor, vosso Deus.
7
Saireis então da emboscada para tomar posse da cidade: Iahweh vosso Deus a entregará nas vossas mãos.
7
ye shall rise from the ambushments, and shall waste the city; and your Lord God shall betake it into your hands. (ye shall rise up from ambush, or from lying in wait, and shall destroy the city; and the Lord your God shall deliver it into your hands.)
7
ye shall rise from the ambushments, and shall waste the city; and your Lord God shall betake it into your hands.
7
Então vocês saem da emboscada e invadem a cidade - pois ela vai ser entregue a vocês pelo Senhor.
7
E levantareis da emboscada e tomareis a cidade, e o Eterno, vosso Deus, a dará na vossa mão.
7
saireis da emboscada e tomareis a cidade, porque o SENHOR, vosso Deus, a entregará nas vossas mãos.
7
e vós saireis da emboscada, e tomareis a cidade, porque o Senhor vosso Deus vo-la entregará nas maos.
7
Então saireis vós da emboscada, e tomareis a cidade; porque o Senhor vosso Deus vo-la dará nas vossas mãos.
7
Então saireis vós da emboscada, e tomareis a cidade; porque o SENHOR vosso Deus vo-la dará nas vossas mãos.
7
e vós saireis da emboscada, e tomareis a cidade, porque o Senhor vosso Deus vo-la entregará nas mãos.
7
Então vocês sairão da emboscada e se apossarão da cidade. Javé seu Deus entregará a cidade nas mãos de vocês.
7
Então vós subireis da emboscada, e ireis para a cidade.
7
Nessa altura, sairão da emboscada e tomarão a cidade, pois o SENHOR, vosso Deus, vo-la entregará.
7
Nessa altura, sairão da emboscada e tomarão a cidade, pois o SENHOR, vosso Deus, vo-la entregará.
7
Então, saireis vós da emboscada e tomareis a cidade; porque o SENHOR, vosso Deus, vo-la dará na vossa mão.
7
Então saireis vós da emboscada, e tomareis a cidade; porque o SENHOR vosso Deus vo-la dará nas vossas mãos.
7
nesse momento saireis da emboscada e tomareis a cidade. O SENHOR, vosso Deus, a entregará em vossas mãos.
7
Então, saireis das vossas emboscadas e tomareis a cidade. O SENHOR vosso Deus vo-la há-de entregar.
7
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for Yahuah Elohaykem will deliver it into your hand.