Ozzuu Bible
Compare Jos 8:32Ozzuu Bible - comparison
Jos 8:32
Found 30 translations
Config
32
Ali Josué escreveu sobre as pedras uma cópia da Torá, da Lei que Moisés havia escrito.
32
E escreveu ali sobre as pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual ele escreveu na presença dos filhos de Israel.
32
E na frente de todo o povo de Israel Josué gravou a Lei que Moisés tinha escrito sobre as pedras do altar.
32
Também escreveu ali, sobre pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este havia escrito diante dos filhos de Israel.
32
He wrote there on the stones a copy of the Torah of Moshe, inscribing it in the presence of the people of Isra’el.
32
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
32
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.
32
Josué gravou em pedras uma cópia da lei que Moisés tinha escrito diante dos israelitas.
32
Ali Josué escreveu sobre as pedras uma cópia da Lei de Moisés, que este havia escrito diante dos filhos de Israel.
32
and he wrote on the stones the Deuteronomy of Moses’ law, not all the book, but the ten behests only, which he had declared before the sons of Israel. (and he wrote on the stones the Deuteronomy of the Law by Moses, not all the book, but only the Ten Commandments, which he had declared before the Israelites.)
32
and he wrote on the stones the Deuteronomy of Moses’ law, not all the book, but the ten behests only , which he had declared before the sons of Israel.
32
E ali, aos olhos do povo de Israel, Josué gravou nas pedras uma cópia das leis escritas por Moisés.
32
E escreveu ali nas pedras uma cópia da Torá de Moisés, que havia escrito diante dos filhos de Israel.
32
ⓦ E ali, na presença dos israelitas, fez em pedras uma cópia da lei que Moisés escrevera.
32
Também ali, na presença dos filhos de Israel, escreveu em pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual este escrevera.
32
Também escreveu ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este havia escrito diante dos filhos de Israel.
32
Também escreveu ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este havia escrito diante dos filhos de Israel.
32
Também ali, na presença dos filhos de Israel, escreveu em pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual este escrevera.
32
Josué escreveu sobre as pedras uma cópia da Lei que Moisés havia escrito diante dos israelitas.
32
Sobre as pedras, Josué gravou a lei que Moisés tinha escrito diante do povo de Israel.
32
Sobre as pedras, Josué gravou a lei que Moisés tinha escrito diante do povo de Israel.
32
Também escreveu ⓠ ali em pedras uma cópia da lei de Moisés, que já tinha escrito diante dos filhos de Israel.
32
Também escreveu ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este havia escrito diante dos filhos de Israel.
32
Josué escreveu ali sobre as pedras uma cópia da lei que Moisés havia escrito na presença dos israelitas.
32
Ali, sobre as pedras, escreveu Josué uma cópia da Lei que Moisés tinha escrito diante dos filhos de Israel.
32
And he wrote there upon the stones את a copy of the Torah of Mosheh, which he wrote in the presence of the children of Yashar'el.