Ozzuu Bible
Compare Jos 8:27Ozzuu Bible - comparison
Jos 8:27
Found 30 translations
Config
27
Entretanto, Israel se apossou dos animais e dos despojos de guerra daquela cidade, de acordo com as instruções expressas que o SENHOR havia dado a Josué.
27
Somente o gado e o despojo daquela cidade Israel tomou para si como pilhagem, segundo a palavra que o Senhor ordenou a Josué.
27
Somente o gado e o despojo saqueado não foram destruídos, pois desta vez os combatentes de Israel puderam guardá-los para si. Aliás, foi o SENHOR que disse a Josué que desta vez podiam fazer isso.
27
Os israelitas tomaram por despojo, para si, tão-somente o gado e os despojos da cidade, conforme a palavra do SENHOR, que Ele tinha ordenado a Josué.
27
Only the livestock and the spoil of that city did Isra’el take as booty for themselves, in keeping with the order ADONAI had given Y’hoshua.
27
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
27
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
27
Os israelitas só tomaram os rebanhos e o espólio da cidade, conforme o Senhor tinha ordenado a Josué.
27
E Israel não tomou por presa senão o gado e os despojos daquela cidade, segundo a ordem que Iahweh havia dado a Josué.
27
And the sons of Israel parted to themselves the work beasts (And the Israelites divided among themselves the work beasts), and the prey of the city, as the Lord commanded to Joshua;
27
And the sons of Israel parted to themselves the work beasts, and the prey of the city, as the Lord com-manded to Joshua;
27
Mas o gado e os bens da cidade não foram destruídos. O Senhor tinha dito a Josué que os israelitas podiam ficar com tudo.
27
Tão-somente os animais e os despojos daquela cidade (os homens de) Israel saquearam para si, conforme a palavra do Eterno, que tinha ordenado a Josué.
27
ⓡ Os israelitas tomaram para si apenas o gado e os despojos da cidade, conforme a ordem que o SENHOR dera a Josué.
27
Tão-somente os israelitas tomaram para si o gado e os despojos da cidade, conforme a palavra que o Senhor ordenara a Josue:
27
Tão-somente os israelitas tomaram para si o gado e os despojos da cidade, conforme à palavra do Senhor, que tinha ordenado a Josué.
27
Tão somente os israelitas tomaram para si o gado e os despojos da cidade, conforme à palavra do SENHOR, que tinha ordenado a Josué.
27
Tão-somente os israelitas tomaram para si o gado e os despojos da cidade, conforme a palavra que o Senhor ordenara a Josué:
27
Entretanto, Israel tomou como saque o gado e os despojos dessa cidade, como Javé havia ordenado a Josué.
27
Os israelitas apropriaram-se dos animais e das coisas que havia na cidade, como o SENHOR dissera a Josué.
27
Os israelitas apropriaram-se dos animais e das coisas que havia na cidade, como o SENHOR dissera a Josué.
27
Tão somente ⓙ os israelitas saquearam para si o gado e os despojos da cidade, conforme a palavra do SENHOR, que tinha ordenado a Josué.
27
Tão-somente os israelitas tomaram para si o gado e os despojos da cidade, conforme à palavra do SENHOR, que tinha ordenado a Josué.
27
Israel tomou como saque o gado e os despojos da cidade, conforme a ordem que o SENHOR dera a Josué.
27
Os israelitas tomaram para si os rebanhos e o espólio da cidade, conforme o SENHOR havia ordenado a Josué.
27
Only the cattle and the spoil of that city Yashar'el took for a prey unto themselves, according unto the Word of Yahuah which he commanded Yahusha.