Ozzuu Bible
Compare Jos 7:20Ozzuu Bible - comparison
Jos 7:20
Found 31 translations
Config
20
Acã respondeu a Josué: “Em verdade, fui eu que pequei contra o SENHOR, Deus de Israel, e eis o que fiz:
20
E Acã respondeu a Josué, e disse: Em verdade, pequei contra o Senhor, Deus de Israel, e fiz assim e assim.
20
Acã respondeu: “Pequei contra o SENHOR, o Deus de Israel.
20
E respondeu Acã a Josué, e disse: Verdadeiramente pequei contra o SENHOR Deus de Israel, e fiz assim e assim.
20
‘Akhan answered Y’hoshua, “It is true: I have sinned against ADONAI , the God of Isra’el. Here is exactly what I did:
20
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
20
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against the LORD, the God of Israel, and thus and thus have I done:
20
Acã respondeu a Josué: Sim, fui eu que pequei contra o Senhor, Deus de Israel. Eis o que fiz:
20
Acã respondeu a Josué: "Verdadeiramente, fui eu que pequei contra Iahweh, Deus de Israel, e eis o que fiz:
20
And Achan answered to Joshua, and said to him, Verily (Truly), I have sinned before the Lord God of Israel, and I have done thus and thus;
20
And Achan answered to Joshua, and said to him, Verily, I have sinned before the Lord God of Israel, and I have done thus and thus;
20
Acã respondeu: "Pequei realmente contra o Senhor, o Deus de Israel.
20
E Ahan respondeu a Josué e disse: 'Realmente pequei contra o Eterno, o Deus de Israel, e fiz assim e assim.
20
ⓐ Acã respondeu a Josué: Na verdade pequei contra o SENHOR, Deus de Israel. Foi isto o que fiz:
20
Respondeu Acã a Josué: Verdadeiramente pequei contra o Senhor Deus de Israel, e eis o que fiz:
20
E respondeu Acã a Josué, e disse: Verdadeiramente pequei contra o Senhor Deus de Israel, e fiz assim e assim.
20
E respondeu Acã a Josué, e disse: Verdadeiramente pequei contra o SENHOR Deus de Israel, e fiz assim e assim.
20
Respondeu Acã a Josué: Verdadeiramente pequei contra o Senhor Deus de Israel, e eis o que fiz:
20
Acã respondeu a Josué: "É verdade. Eu pequei contra Javé, Deus de Israel, pois fiz o seguinte:
20
Acã respondeu a Josué, e disse: “Verdadeiramente, pequei contra o Senhor Deus de Israel; desta maneira foi que eu fiz:
20
Acan respondeu: «É verdade, pequei contra o SENHOR, Deus de Israel. O que aconteceu foi isto:
20
Acan respondeu: «É verdade, pequei contra o SENHOR, Deus de Israel. O que aconteceu foi isto:
20
E respondeu Acã a Josué e disse: Verdadeiramente pequei contra o SENHOR, Deus de Israel, e fiz assim e assim.
20
E respondeu Acã a Josué, e disse: Verdadeiramente pequei contra o SENHOR Deus de Israel, e fiz assim e assim.
20
Acã respondeu a Josué: “É verdade, eu pequei contra o SENHOR, Deus de Israel. Eis o que eu fiz.
20
Acan respondeu a Josué: «Sim, fui eu quem pecou contra o SENHOR, Deus de Israel. Eis o que fiz:
20
And Akan answered Yahusha, and said, Indeed I have sinned against Yahuah Elohai of Yashar'el, and thus and thus have I done: