Ozzuu Bible
Compare Jos 7:10Ozzuu Bible - comparison
Jos 7:10
Found 31 translations
Config
10
Então, Yahweh falou a Josué: “Levanta-te! Por que permaneces assim prostrado sobre o teu próprio rosto?
10
E o Senhor disse a Josué: Levanta-te, por que jazes tu sobre a tua face?
10
O SENHOR respondeu-lhe: “Levanta-te! Não fiques assim prostrado com o rosto em terra.
10
Então disse o SENHOR a Josué: "Levanta-te! Por que estás prostrado assim sobre o teu rosto?
10
ADONAI said to Y’hoshua, “Stand up! Why are you lying there face down?
10
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
10
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
10
Então o Senhor disse a Josué: Levanta-te. Por que estás assim prostrado com a face por terra?
10
Iahweh disse a Josué: "Levanta-te! Por que permaneces assim prostrado sobre teu rosto?
10
And the Lord said to Joshua, Rise thou up; why liest thou low in the earth? (why liest thou there on the ground?)
10
And the Lord said to Joshua, Rise thou up; why liest thou low in the earth?
10
Mas o Senhor disse a Josué: "Vamos, é inútil ficar curvado aí!
10
E o Eterno disse a Josué: "Levanta-te! Por que estás prostrado sobre o teu rosto?
10
E o SENHOR respondeu a Josué: Levanta-te! Por que estás assim prostrado com o rosto em terra?
10
Respondeu o Senhor a Josué: Levanta-te! por que estás assim prostrado com o rosto em terra?
10
Então disse o Senhor a Josué: Levanta-te; por que estás prostrado assim sobre o teu rosto?
10
Então disse o SENHOR a Josué: Levanta-te; por que estás prostrado assim sobre o teu rosto?
10
Respondeu o Senhor a Josué: Levanta-te! por que estás assim prostrado com o rosto em terra?
10
Javé respondeu a Josué: "Levante-se. O que é que você está fazendo aí com o rosto por terra?
10
Mas o Senhor disse a Josué: “Levanta-te, por que tens caído sobre o rosto?
10
O SENHOR respondeu-lhe: «Levanta-te! Por que estás assim com o rosto por terra?
10
O SENHOR respondeu-lhe: «Levanta-te! Por que estás assim com o rosto por terra?
10
Então, disse o SENHOR a Josué: Levanta-te! Por que estás prostrado assim sobre o teu rosto?
10
Então disse o SENHOR a Josué: Levanta-te; por que estás prostrado assim sobre o teu rosto?
10
O SENHOR respondeu a Josué: “Levanta-te! Por que estás aí, prostrado com o rosto por terra?
10
O SENHOR disse a Josué: «Levanta-te; porque estás assim prostrado com a face por terra?
10
And Yahuah said unto El-Yahusha, Get you up; wherefore lie you thus upon your face?