Ozzuu Bible
Compare Jos 6:19Ozzuu Bible - comparison
Jos 6:19
Found 31 translations
Config
19
Toda prata e todo ouro, todos os objetos de bronze e de ferro serão consagrados a Yahweh; entrarão no seu tesouro!”
19
Mas toda a prata, e ouro e vasos de bronze e ferro, são consagrados ao Senhor; eles virão para o tesouro do Senhor.
19
No entanto, a prata e o ouro, os utensílios de bronze e de ferro, tudo isso será consagrado ao SENHOR e deverá ser levado para o seu tesouro.”
19
Porém toda a prata, e o ouro, e os vasos de bronze, e de ferro são consagrados ao SENHOR; virão para o tesouro do SENHOR.
19
All the silver and gold, and all the brass and iron utensils are to be separated out for ADONAI and added to the treasury of ADONAI .”
19
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
19
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
19
Toda a prata, todo o ouro e todos os objetos de bronze e de ferro serão consagrados ao Senhor e farão parte do seu tesouro.
19
Toda prata e todo ouro, todos os objetos de bronze e de ferro serão consagrados a Iahweh; entrarão no seu tesouro."
19
For whatever thing is of gold, and of silver, and of brazen vessels, and of iron (vessels), be it hallowed to the Lord, and be it kept in his treasuries.
19
For whatever thing is of gold, and of silver, and of brazen vessels, and of iron, be it hallowed to the Lord, and be it kept in his treasuries.
19
Agora notem bem; Todo o ouro e prata, bem como todos os utensílios de bronze e de ferro, deverão ser recolhidos - mas para serem dedicados ao Senhor, e irão para o tesouro sagrado.
19
E toda prata, ouro e vasos de latão e de ferro estão consagrados ao Eterno, e irão ao tesouro do Eterno.'
19
Pois toda a prata, o ouro e os objetos de bronze e de ferro são consagrados ao SENHOR; irão para o tesouro do SENHOR.
19
Contudo, toda a prata, e o ouro, e os vasos de bronze e de ferro, são consagrados ao Senhor; irão para o tesouro do Senhor.
19
Porém toda a prata, e o ouro, e os vasos de metal, e de ferro são consagrados ao Senhor; irão ao tesouro do Senhor.
19
Porém toda a prata, e o ouro, e os vasos de metal, e de ferro são consagrados ao SENHOR; irão ao tesouro do SENHOR.
19
Contudo, toda a prata, e o ouro, e os vasos de bronze e de ferro, são consagrados ao Senhor; irão para o tesouro do Senhor.
19
Toda a prata, ouro, objetos de bronze e de ferro serão consagrados a Javé e destinados ao tesouro de Javé".
19
Toda a prata, ou ouro, ou bronze, ou ferro, será santo ao Senhor, e será levado para o tesouro do Senhor”.
19
Tudo o que houver de prata, ouro, bronze ou ferro pertence ao SENHOR. Irá para o seu tesouro.»
19
Tudo o que houver de prata, ouro, bronze ou ferro pertence ao SENHOR. Irá para o seu tesouro.»
19
Porém toda a prata, e o ouro, e os vasos de metal e de ferro são consagrados ao SENHOR; irão ao tesouro do SENHOR.
19
Porém toda a prata, e o ouro, e os vasos de metal, e de ferro são consagrados ao SENHOR; irão ao tesouro do SENHOR.
19
Tudo o que se encontrar em ouro e prata, em utensílios de cobre e de ferro, tudo seja consagrado ao SENHOR e depositado em seu tesouro”.
19
A prata, o ouro e todos os objectos de bronze e de ferro serão consagrados ao SENHOR, e ficarão a pertencer ao seu tesouro. »
19
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto Yahuah: they shall come into the treasury of Yahuah.