Ozzuu Bible
Compare Jos 21:9Ozzuu Bible - comparison
Jos 21:9
Found 31 translations
Config
9
Das tribos dos filhos de Judá e de Simeão, os israelitas designaram nominalmente as cidades que se seguem.
9
E eles entregaram da tribo dos filhos de Judá, e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades que aqui são mencionadas por nome,
9
Os primeiros a receber a concessão que lhes coube foram os sacerdotes; os descendentes de Aarão, que era membro da divisão de Coate, dos levitas. As tribos de Judá e de Simeão deram-lhes as nove cidades indicadas a seguir, com as pastagens dos arredores:
9
Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades, que por nome foram mencionadas,
9
They gave from the tribe of the descendants of Y’hudah and from the tribe of the descendants of Shim‘on these cities here mentioned by name;
9
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
9
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:
9
Da tribo dos juditas e da tribo dos filhos de Simeão, deram as cidades cujos nomes seguem.
9
Deram da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão as cidades que foram nominalmente designadas.[g]
9
(Out) Of [the] possessions of the lineages of the sons of Judah, and of Simeon, Joshua gave (these) cities;
9
Of [the] possessions of the lineages of the sons of Judah, and of Simeon, Joshua gave cities;
9
Os primeiros a receber a parte destinada a eles foram os sacerdotes - descendentes de Arão, levitas das famílias de Coate. Receberam das tribos de Judá e Simeão as seguintes nove cidades e as pastagens ao redor:
9
E deram, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simão, estas cidades, que serão mencionadas pelos seus nomes.
9
D a tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão foram dadas essas cidades por nome aqui mencionadas,
9
Ora, deram, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades que por nome vão aqui mencionadas,
9
Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades, que por nome foram mencionadas,
9
Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades, que por nome foram mencionadas,
9
Ora, deram, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades que por nome vão aqui mencionadas,
9
Da tribo dos descendentes de Judá e da tribo dos descendentes de Simeão, eles deram as seguintes cidades que vão ser designadas pelos nomes:
9
E a tribo dos filhos de Judá, e a tribo dos filhos de Simeão, e parte da tribo dos filhos de Benjamim deram estas cidades, que foram designadas
9
Da tribo de Judá e da tribo de Simeão foram dadas as cidades abaixo indicadas.
9
Da tribo de Judá e da tribo de Simeão foram dadas as cidades abaixo indicadas.
9
Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades, que por nome foram nomeadas,
9
Deram mais, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades, que por nome foram mencionadas,
9
Foram designadas ainda, da tribo de Judá e da tribo de Simeão, as cidades aqui nominalmente citadas.
9
Da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão foram dadas as cidades a seguir indicadas.
9
And they gave out of the tribe of the children of Yahudah, and out of the tribe of the children of Shim`on, את these cities which are here mentioned by name,