Ozzuu Bible
Compare Jos 21:8Ozzuu Bible - comparison
Jos 21:8
Found 31 translations
Config
8
Dessa maneira, os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas pastagens, conforme Yahweh havia ordenado por meio de Moisés.
8
E os filhos de Israel deram da sua herança aos levitas, diante do mandamento do Senhor, estas cidades com os seus arredores, como o Senhor ordenou pela mão de Moisés.
8
E assim se cumpriram as ordens do SENHOR dadas a Moisés; aquelas cidades mais as pastagens ao redor foram dadas aos levitas, tirando as sortes perante o SENHOR.
8
E deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes por sorte, como o SENHOR ordenara por meio da mão de Moisés.
8
The people of Isra’el gave by lot to the L’vi’im these cities with the surrounding open land, as ADONAI had ordered through Moshe.
8
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
8
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
8
Os israelitas deram aos levitas essas cidades com seus arrabaldes, repartindo-as por sorte, como o Senhor tinha ordenado por Moisés.
8
Os filhos de Israel deram, por sorteio, essas cidades com suas pastagens aos levitas, conforme Iahweh havia ordenado por intermédio de Moisés.
8
And the sons of Israel gave to the deacons cities, and their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses; and all gave by lot. (And so the Israelites gave to the Levites these cities, and their suburbs, as the Lord commanded by Moses; and all gave by lot.)
8
And the sons of Israel gave to the deacons [or Levites] cities, and their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses; and all gave by lot.
8
Assim a ordem que o Senhor tinha dado a Moisés foi obedecida e as cidades e pastagens foram dadas por sorteio sagrado.
8
E deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arredores por sorteio, como o Eterno ordenara por intermédio de Moisés.
8
ⓔ Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades e seus arredores por sorte, como o SENHOR ordenara por meio de Moisés.
8
Assim deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e seus arrabaldes por sorte, como o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.
8
E deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes por sorte, como o Senhor ordenara pelo ministério de Moisés.
8
E deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes por sorte, como o SENHOR ordenara pelo ministério de Moisés.
8
Assim deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e seus arrabaldes por sorte, como o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.
8
Os israelitas deram aos levitas essas cidades junto com os arredores, fazendo sorteio, como Javé havia ordenado por meio de Moisés.
8
E os filhos de Israel deram por sorteio aos levitas estas cidades e seus subúrbios, conforme o Senhor ordenara, pela mão de Moisés.
8
Os israelitas distribuíram, por sorteio, aos levitas estas cidades com os seus campos de pastagens, tal como o SENHOR tinha mandado por meio de Moisés.
8
Os israelitas distribuíram, por sorteio, aos levitas estas cidades com os seus campos de pastagens, tal como o SENHOR tinha mandado por meio de Moisés.
8
E deram os filhos de Israel aos ⓖ levitas estas cidades e os seus arrabaldes por sorte, como o SENHOR ordenara pelo ministério de Moisés.
8
E deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes por sorte, como o SENHOR ordenara pelo ministério de Moisés.
8
Os israelitas deram aos levitas, por sorteio, essas cidades com as pastagens, conforme o SENHOR havia ordenado por meio de Moisés.
8
Os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades com os seus campos, repartindo-as por sortes, como o SENHOR ordenara por meio de Moisés.
8
And the children of Yashar'el gave by lot unto the Leviyiym these cities with their suburbs, as Yahuah commanded by the hand of Mosheh.