Ozzuu Bible
Compare Jos 21:10Ozzuu Bible - comparison
Jos 21:10
Found 30 translations
Config
10
Foram outorgadas aos descendentes de Arão que pertenciam aos clãs coatitas dos levitas, porquanto para eles saiu a primeira sorte:
10
e que pertenceram aos filhos de Arão, das famílias dos coatitas, que eram dos filhos de Levi; pois a eles caiu a primeira sorte.
10
Para que fossem dos filhos de Aarão, das famílias dos coatitas dos filhos de Levi; porquanto a primeira sorte foi deles.
10
they were for the descendants of Aharon, of the families of the K’hati, who were among the descendants of Levi; because theirs was the first lot.
10
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
10
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi: for theirs was the first lot.
10
Elas.foram dadas aos filhos de Aarão dentre as famílias dos caatitas, filhos de Levi, a quem caiu a primeira sorte.
10
Esta foi em primeiro lugar, a parte dos filhos de Aarão, que pertenciam ao clã dos caatitas, dos filhos de Levi, pois a primeira sorte foi para eles.
10
to the sons of Aaron, by the families of Kohath, of the kin of Levi (to the sons of Aaron, who were of the Kohathite families of the Levites), of the which cities these be the names; for the first lot went out to them;
10
to the sons of Aaron, by the meines of Kohath, of the kin of Levi, of the which cities these be the names; for the first lot went out to them;
10
Hebrom, na região montanhosa de Judá, cidade de refúgio, também chamada Quiriate-Arba, em homenagem a Arba, pai de Enaque; mas os campos da cidade e suas vilas foram dados a Calebe, filho de Jefoné; Libna,
10
E para os filhos de Aarão, das famílias de Kehat, dos filhos de Levi, pois o primeiro sorteio foi seu,
10
ⓕ que passaram a pertencer aos descendentes de Arão, sendo estes das famílias dos coatitas, que eram levitas; porque a primeira sorte saiu para eles.
10
as quais passaram a pertencer aos filhos de Arão, sendo estes das famílias dos coatitas e estes, por sua vez, dos filhos de Levi; porquanto lhes caiu a primeira sorte.
10
Para que fossem dos filhos de Arão, das famílias dos coatitas dos filhos de Levi; porquanto a primeira sorte foi sua.
10
Para que fossem dos filhos de Arão, das famílias dos coatitas dos filhos de Levi; porquanto a primeira sorte foi sua.
10
as quais passaram a pertencer aos filhos de Arão, sendo estes das famílias dos coatitas e estes, por sua vez, dos filhos de Levi; porquanto lhes caiu a primeira sorte.
10
Para os descendentes de Aarão, pertencentes aos clãs dos caatitas, dentre os levitas - porquanto na primeira vez o sorteio saiu para eles -
10
aos filhos de Arão, sendo estes das famílias dos coatitas, que eram dos filhos de Levi; porque a sorte caiu para eles.
10
Foram dadas aos filhos de Aarão da família de Queat, descendentes de Levi, porque a sorte lhes calhou em primeiro lugar.
10
Foram dadas aos filhos de Aarão da família de Queat, descendentes de Levi, porque a sorte lhes calhou em primeiro lugar.
10
para que fossem dos filhos de Arão, ⓗ das famílias dos coatitas, dos filhos de Levi; porquanto a primeira sorte foi sua.
10
Para que fossem dos filhos de Arão, das famílias dos coatitas dos filhos de Levi; porquanto a primeira sorte foi sua.
10
A sorte saiu primeiro para os descendentes de Aarão dos clãs levíticos do ramo caatita.
10
Foram dadas aos filhos de Aarão, de entre as famílias dos queatitas, filhos de Levi, a quem coube a primeira sorte.
10
Which the children of Aharon, being of the families of the Qohathiym, who were of the children of Leviy, had: for theirs was the first lot.