Ozzuu Bible
Compare Jos 21:3Ozzuu Bible - comparison
Jos 21:3
Found 31 translations
Config
3
Os filhos de Israel deram, então, aos levitas, de sua herança, segundo a ordem de Yahweh, as seguintes cidades com suas porções de terreno próprias para o pasto do gado.
3
E os filhos de Israel deram da sua herança aos levitas, diante do mandamento do Senhor, estas cidades e os seus arredores.
3
E foi assim que lhes foram dadas algumas das cidades recentemente conquistadas, com campos de pasto, conforme o SENHOR lhes havia dito.
3
Por isso os filhos de Israel deram aos levitas da sua herança, conforme [a palavra de mandamento de] a boca do SENHOR, as seguintes cidades e os seus arrabaldes.
3
So out of their inheritance the people of Isra’el gave the L’vi’im the following cities with the surrounding open land:
3
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
3
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their suburbs.
3
E os israelitas deram, pois, de suas possessões, as seguintes cidades com seus arrabaldes aos levitas, segundo a ordem do Senhor:
3
Os filhos de Israel deram, então, aos levitas, de sua herança, segundo a ordem de Iahweh, as seguintes cidades com suas pastagens.
3
And the sons of Israel gave of their possessions, by commandment of the Lord, cities and the suburbs of those. (And so the Israelites gave to the Levites out of their possessions, by the command of the Lord, the following cities and their suburbs.)
3
And the sons of Israel gave of their possessions, by commandment of the Lord, cities and the suburbs of those [or them].
3
Assim eles receberam algumas das cidades recém-conquistadas, bem como as pastagens nas vizinhanças delas.
3
E os filhos de Israel deram aos levitas de suas heranças, segundo a palavra do Eterno, estas cidades e os seus arredores.
3
Então os israelitas deram aos levitas, da sua herança, conforme a ordem do SENHOR, as seguintes cidades e seus arredores.
3
Pelo que os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, conforme a ordem do Senhor, as seguintes cidades e seus arrabaldes.
3
Por isso os filhos de Israel deram aos levitas da sua herança, conforme a ordem do Senhor, as seguintes cidades e os seus arrabaldes.
3
Por isso os filhos de Israel deram aos levitas da sua herança, conforme a ordem do SENHOR, as seguintes cidades e os seus arrabaldes.
3
Pelo que os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, conforme a ordem do Senhor, as seguintes cidades e seus arrabaldes.
3
Então, conforme a ordem de Javé, os israelitas, de sua herança, deram para os levitas as seguintes cidades junto com seus arredores:
3
Portanto, os filhos de Israel deram aos levitas da sua herança, conforme a ordem do Senhor, as cidades e seus arrabaldes.
3
Os israelitas deram então aos levitas algumas cidades com os respetivos campos de pastagens, conforme as ordens do SENHOR.
3
Os israelitas deram então aos levitas algumas cidades com os respetivos campos de pastagens, conforme as ordens do SENHOR.
3
Pelo que os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, conforme o dito do SENHOR, estas cidades e os seus arrabaldes.
3
Por isso os filhos de Israel deram aos levitas da sua herança, conforme a ordem do SENHOR, as seguintes cidades e os seus arrabaldes.
3
De acordo com a ordem do SENHOR, os israelitas destinaram, de sua herança, para os levitas as seguintes cidades com as pastagens.
3
Os filhos de Israel deram, pois, da sua herança, as seguintes cidades, com seus campos, aos levitas, conforme a ordem do SENHOR.
3
And the children of Yashar'el gave unto the Leviyiym out of their inheritance, at the commandment of Yahuah, these cities and their suburbs.