Ozzuu Bible
Compare Jos 2:8Ozzuu Bible - comparison
Jos 2:8
Found 31 translations
Config
8
Antes que os espiões fossem dormir, Raabe subiu ao terraço e rogou-lhes:
8
E antes que eles estivessem deitados, ela subiu até eles no telhado;
8
Raabe subiu para falar com os espias antes que se deitassem:
8
E, antes que eles se deitassem, ela subiu a eles no terraço-cobertura;
8
The two men had not yet lain down when she returned to the roof
8
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
8
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
8
Antes que se deitassem, Raab subiu ao terraço junto dos espiões e disse-lhes:
8
E antes que os espiões se deitassem, Raab subiu ao terraço
8
[And] They that were hid, slept not yet, and lo! the woman went up to them,
8
[And] They that were hid, slept not yet, and lo! the woman went up to them,
8
Antes que os espiões dormissem no terraço, Raabe foi falar com eles.
8
Antes que os espiões se deitassem, ela subiu até eles no telhado
8
E , antes que os espias se deitassem, ela subiu ao terraço para falar[8] com eles.
8
E, antes que os espias se deitassem, ela subiu ao eirado a ter com eles,
8
E, antes que eles dormissem, ela subiu a eles no eirado;
8
E, antes que eles dormissem, ela subiu a eles no eirado;
8
E, antes que os espias se deitassem, ela subiu ao eirado a ter com eles,
8
Antes que os espiões se deitassem, Raab subiu ao terraço,
8
E aconteceu, quando os homens que vinham atrás deles haviam ido, e antes de os espias deitarem-se para dormir, que ela veio até eles no telhado da casa,
8
Antes, porém, de os espiões se deitarem, Raab foi lá ter com eles
8
Antes, porém, de os espiões se deitarem, Raab foi lá ter com eles
8
E, antes que eles dormissem, ela subiu a eles sobre o telhado
8
E, antes que eles dormissem, ela subiu a eles no eirado;
8
Antes que os espias se deitassem, a mulher foi vê-los no terraço e disse:
8
Antes de adormecerem, Raab subiu ao terraço
8
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;