Ozzuu Bible
Compare Jos 19:48
Ozzuu Bible - comparison
Jos 19:48

Found 31 translations

Config
48 Esta era a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 da triboH4294 מַטֶּהH4294 dos filhos בןH1121 de DãH1835 דָּןH1835, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940; estas cidadesH5892 עִירH5892 com suas aldeiasH2691 חָצֵרH2691.
48 Essa foi, portanto, a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo suas famílias e clãs: essas cidades e povoados.
48 Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias, estas cidades com as suas aldeias.
48 Este foi o território que ficou a pertencer à tribo de Dan, incluindo cidades e aldeias.
48 Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias; estas cidades, com as suas aldeias.
48 This is the inheritance of the tribe of the descendants of Dan according to their families, these cities with their villages.
48 This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
48 This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
48 Tal foi a parte da tribo dos filhos de Dã, segundo suas famílias, e tais são as suas cidades e suas aldeias.
48 Essa foi a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo seus clãs: essas cidades e suas aldeias.
48 This is the possession of the lineage of Dan, by their families, the cities, and the towns of those.
48 This is the possession of the lineage of Dan, by their meines, the cities, and the towns of those [or them].
48 Veja verso 40
48 Esta é a herança da tribo dos filhos de Dan segundo as suas famílias – estas cidades e as suas aldeias.
48 Essa é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo suas famílias, essas cidades e os seus povoados.
48 Essa é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
48 Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.
48 Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.
48 Essa é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
48 Essa foi a herança da tribo dos danitas, conforme seus clãs: todas essas cidades com suas aldeias.
48 Os filhos de Dã lutaram contra Laquis e a conquistaram, ferindo-a com o fio da espada, e chamaram-na de Lasa. Os amorreus continuaram a habitar em Edom e Salamim, mas a mão de Efraim prevaleceu contra eles, e tornaram-se seus tributários.
48 Foi este território que ficou a pertencer às famílias da tribo de Dan, incluindo cidades e aldeias.
48 Foi este território que ficou a pertencer às famílias da tribo de Dan, incluindo cidades e aldeias.
48 Esta era a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.
48 Esta era a herança5159 da tribo4294 dos filhos1121 de Dã,1835 segundo as suas famílias;4940 estas cidades5892 com suas aldeias.2691
48 Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.
48 Essas cidades com suas aldeias constituíam a herança da tribo dos danitas, segundo seus clãs.
48 Foi esta a herança da tribo dos filhos de Dan, segundo as suas famílias, com estas cidades e suas aldeias.
48 Esta era a herança5159 da tribo4294 dos filhos1121 de Dã,1835 segundo as suas famílias;4940 estas cidades5892 com suas aldeias.2691
48 Esta era a herança5159 da tribo4294 dos filhos1121 de Dã,1835 segundo as suas famílias;4940 estas cidades5892 com suas aldeias.2691
48 This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.