Ozzuu Bible
Compare Jos 17:5Ozzuu Bible - comparison
Jos 17:5
Found 31 translations
Config
5
Assim, pois, couberam a Manassés dez partes além da terra de Gileade e Basã, que se situam à leste do Jordão,
5
E caíram dez porções a Manassés, ao lado da terra de Gileade e Basã, as quais ficavam no outro lado do Jordão;
5
Deste modo, a área total concedida à tribo de Manassés consistiu em dez secções de terra, além da terra de Gileade e de Basã, do outro lado do Jordão,
5
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está do outro lado do Jordão;
5
Thus ten parts fell to M’nasheh, in addition to the land of Gil‘ad and Bashan beyond the Yarden,
5
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
5
And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan;
5
Tocaram a Manassés dez partes, além da terra de Galaad e de Basã, situada além do Jordão,
5
Assim, pois, couberam a Manassés dez partes além da terra de Galaad e do Basã situado além do Jordão,
5
And ten cords, that is, lands measured by ten cords, felled to Manasseh, without the land of Gilead and Bashan, beyond (the) Jordan; (And ten cords, that is, the lands measured by ten cords, fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, on the eastern side of the Jordan River;)
5
And ten cords, that is, lands measured by ten cords , felled to Manasseh, without the land of Gilead and Bashan, beyond Jordan;
5
A tribo de Manassés também tinha o território de Gileade e Basã do outro lado do Jordão.
5
E coube a Menashe 10 partes, afora a terra de Guilad e Bashan, de além do Jordão,
5
ⓐ E Manassés recebeu dez partes de terra, sem contar a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão,
5
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;
5
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;
5
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;
5
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;
5
Desse modo, couberam também dez partes a Manassés, além da terra de Galaad e Basã, na Transjordânia,
5
E sua porção caiu desde Anessa, e para a planície de Labeque da terra de Gileade, que estavam no outro lado do Jordão,
5
Foi assim que a tribo de Manassés recebeu dez partes, além das terras de Guilead e Basã, que ficam do lado oriental do Jordão,
5
Foi assim que a tribo de Manassés recebeu dez partes, além das terras de Guilead e Basã, que ficam do lado oriental do Jordão,
5
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está dalém do Jordão;
5
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;
5
Couberam, pois, a Manassés dez lotes, sem contar a terra de Galaad e do Basã, além do Jordão,
5
A Manassés tocaram dez partes, além da terra de Guilead e de Basan, situada além-Jordão,
5
And there fell ten portions to Menashsheh, beside the land of Gil'ad and Bashan, which were on the other side of the Yardan;