Ozzuu Bible
Compare Jos 11:9Ozzuu Bible - comparison
Jos 11:9
Found 31 translations
Config
9
Josué os tratou exatamente como Yahweh lhe havia ordenado: cortou os tendões dos seus cavalos e queimou completamente seus carros.
9
E Josué fez com eles como o Senhor lhe ordenou; ele jarretou os seus cavalos, e queimou as suas carruagens com fogo.
9
Josué e a sua gente fizeram como o SENHOR lhes ordenara: quebraram os tendões das pernas aos cavalos e deitaram fogo aos carros de guerra.
9
E fez-lhes Josué como o SENHOR lhe dissera; os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
9
Y’hoshua did to them what ADONAI had ordered — he hamstrung their horses and burned up their chariots.
9
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
9
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
9
Josué tratou-os como o Senhor lhe tinha dito: jarretou seus cavalos e incendiou seus carros.
9
Josué os tratou como Iahweh lhe havia dito: cortou os jarretes dos seus cavalos e queimou os seus carros.
9
And Joshua smote so all them, that he left no things of them (And Joshua so struck down all of them, that he left nothing of them); and he did as the Lord commanded to him; he hocked their horses, and burnt their chariots.
9
And Joshua smote so all them, that he left no things of them; and he did as the Lord commanded to him; he hocked their horses, and burnt their chariots.
9
Então Josué e os soldados israelitas obedeceram às ordens do Senhor: cortaram o tendão da perna dos cavalos e queimaram todos os carros de guerra.
9
E Josué lhes fez como o Eterno lhe havia dito: aniquilou os seus cavalos e queimou os seus carros no fogo.
9
ⓖ E Josué fez a eles como o SENHOR lhe havia falado: jarretou os cavalos deles e queimou no fogo os seus carros.
9
Fez-lhes Josué como o Senhor lhe dissera: os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
9
E fez-lhes Josué como o Senhor lhe dissera; os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
9
E fez-lhes Josué como o SENHOR lhe dissera; os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
9
Fez-lhes Josué como o Senhor lhe dissera: os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
9
Josué os tratou como Javé lhe havia ordenado: cortou os tendões dos cavalos e queimou os carros.
9
E Fez-lhes Josué como o Senhor lhe ordenara, jarretou seus cavalos e seus carros queimou a fogo.
9
Tratou-os como o SENHOR lhe tinha dito: cortou as patas dos cavalos e incendiou os carros de guerra.
9
Tratou-os como o SENHOR lhe tinha dito: cortou as patas dos cavalos e incendiou os carros de guerra.
9
E fez-lhes Josué como ⓗ o SENHOR lhe dissera; os seus cavalos jarretou e os seus carros queimou a fogo.
9
E fez-lhes Josué como o SENHOR lhe dissera; os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
9
Josué tratou-os conforme o SENHOR lhe dissera: cortou os tendões dos cavalos e queimou os carros.
9
Josué tratou-os conforme o SENHOR lhe dissera: cortou os jarretes dos seus cavalos e incendiou os seus carros.
9
And Yahusha did unto them as Yahuah bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.