Ozzuu Bible
Compare Jos 11:5Ozzuu Bible - comparison
Jos 11:5
Found 30 translations
Config
5
Todos esses reis, havendo-se ajuntado, vieram e acamparam junto às águas de Merom, para combater Israel.
5
E quando todos estes reis se reuniram, eles vieram e acamparam reunidos junto às águas de Merom, para lutar contra Israel.
5
Todos estes reis se ajuntaram, e vieram, e juntamente se acamparam próximo às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.
5
All these kings met together, then came and pitched camp together at the Merom Spring, to fight Isra’el.
5
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
5
And all these kings met together; and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel.
5
Todos esses reis juntaram-se e vieram acampar juntos, perto das águas de Merom, para combater Israel.
5
Todos esses reis, havendo-se ajuntado, vieram e acamparam junto às águas de Merom, para combater Israel.
5
And all these kings came together at the waters of Merom, to fight against Israel.
5
And all these kings came together at the waters of Merom, to fight against Israel.
5
Eles acamparam junto das Fontes de Merom.
5
Todos estes reis se juntaram e vieram e acamparam juntos, próximo às águas de Merom, para guerrear contra Israel.
5
Reunidos, todos esses reis foram e, juntos, acamparam perto das águas de Merom, para batalhar contra Israel.
5
Todos esses reis, reunindo-se, vieram e juntos se acamparam às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.
5
Todos estes reis se ajuntaram, e vieram e se acamparam junto às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.
5
Todos estes reis se ajuntaram, e vieram e se acamparam junto às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.
5
Todos esses reis, reunindo-se, vieram e juntos se acamparam às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.
5
Todos esses reis se aliaram e foram juntos acampar perto do riacho Merom, para lutar contra Israel.
5
Todos os reis reunidos, em pessoa, vieram para o mesmo lugar, acampando-se junto às águas de Merom para a guerra com Israel.
5
Estes reis uniram-se e foram acampar todos perto das águas de Merom, para combaterem Israel.
5
Estes reis uniram-se e foram acampar todos perto das águas de Merom, para combaterem Israel.
5
Todos esses reis se ajuntaram, e vieram, e se acamparam junto às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.
5
Todos estes reis se ajuntaram, e vieram e se acamparam junto às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.
5
Todos esses reis se reuniram e se juntaram em acampamento perto das águas de Merom, para dar combate a Israel.
5
Reuniram-se todos e vieram acampar juntos, perto das águas de Merom, a fim de combater Israel.
5
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Yashar'el.