Ozzuu Bible
Compare Jos 1:3Ozzuu Bible - comparison
Jos 1:3
Found 31 translations
Config
3
Todo lugar que a planta dos vossos pés pisarem Eu vos dou, como prometi a Moisés.
3
Todo o lugar que pisar a sola do teu pé, vo- lo tenho dado, conforme declarei a Moisés.
3
Digo-te o que disse a Moisés: Toda a terra por onde fores pertencerá a Israel;
3
Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como Eu disse a Moisés.
3
I am giving you every place you will step on with the sole of your foot, as I said to Moshe.
3
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
3
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
3
Todo lugar que pisar a planta de vossos pés, eu vo-lo dou, como prometi a Moisés.
3
Todo lugar que a planta dos vossos pés pisar eu vo-lo dou, como disse a Moisés.
3
I shall give to you each place which the step of your foot shall tread, as I spake to Moses,
3
I shall give to you each place which the step of your foot shall tread, as I spake to Moses,
3
O que prometi a Moisés, repito a você: 'Todo o terreno onde vocês pisarem, eu darei aos descendentes de Israel:
3
Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé, a vós o tenho dado, como Eu disse a Moisés.
3
ⓒ Como disse a Moisés, eu já vos dei todo lugar que pisardes com a sola do pé.
3
Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a Moisés.
3
Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés.
3
Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés.
3
Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a Moisés.
3
Todo lugar que a planta dos pés de vocês pisar, eu o dei a vocês, conforme prometi a Moisés.
3
Todo lugar que pisardes com a planta de vossos pés vos darei, conforme disse a Moisés:
3
Hei de dar-vos todos os lugares que os vossos pés pisarem, como prometi a Moisés.
3
Hei de dar-vos todos os lugares que os vossos pés pisarem, como prometi a Moisés.
3
Todo lugar ⓒ que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés.
3
Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés.
3
Eu vos dou todo lugar que a planta de vossos pés pisar, conforme prometi a Moisés.
3
Todo o lugar que a planta dos vossos pés pisar, Eu vo-lo darei, como prometi a Moisés.
3
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Mosheh.