Ozzuu Bible
Compare Joh 5:47Ozzuu Bible - comparison
Joh 5:47
Found 29 translations
Config
47
Mas, se não credes em seus escritos, como crereis em minhas palavras?”
47
Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?
47
Uma vez que não acreditam no que ele escreveu, não admira que também não me deem crédito!”
47
Se, porém, nos escritos dele vós não credes, como crereis vós nas Minhas palavras?"
47
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
47
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
47
Mas, se não acreditais nos seus escritos, como acreditareis nas minhas palavras?
47
Mas se não credes em seus escritos, como crereis em minhas palavras?"
47
But if ye believe not to his letters, how shall ye believe to my words?
47
E visto que não acreditam no que ele escreveu, não admira que também não acreditam em Mim".
47
Mas, se não credes no que está escrito, como crereis nas minhas palavras?
47
Mas, se não credes nos escritos, como crereis nas minhas palavras?
47
Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?
47
Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?
47
Mas, se não credes nos escritos, como crereis nas minhas palavras?
47
Mas se não credes em seus escritos, como crereis em minhas palavras?"
47
Mas, se vocês não acreditam naquilo que ele escreveu, como irão acreditar nas minhas palavras?"
47
Mas, se não confiais nos escritos dele, como confiareis nas minhas palavras?
47
Mas se não creem naquilo que ele escreveu, como podem crer naquilo que eu vos digo?»
47
Mas se não creem naquilo que ele escreveu, como podem crer naquilo que eu vos digo?»
47
Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras? [12]
47
Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?
47
Mas, se não acreditais nos seus escritos, como podereis crer nas minhas palavras? ”
47
Mas, se vós não acreditais nos seus escritos, como haveis de acreditar nas minhas palavras? »
47
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?