Ozzuu Bible
Compare Joh 5:42Ozzuu Bible - comparison
Joh 5:42
Found 29 translations
Config
42
Mas Eu vos conheço bem e sei que não tendes em vós o amor de Deus.
42
Mas eu vos conheço e sei que não tendes em vós o amor de Deus.
42
porque sei que não têm em vós o amor de Deus.
42
Mas bem vos tenho conhecido, que não tendes o amor de Deus dentro de vós mesmos.
42
But I know you, that ye have not the love of God in you.
42
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
42
mas sei que não tendes em vós o amor de Deus.
42
Mas eu vos conheço: não tendes em vós o amor de Deus.
42
but I have known you, that ye have not the love of God in you.
42
pois como Eu sei muito bem, vocês não tem o amor de Deus no coração.
42
ⓝ mas vos conheço bem, e sei que não tendes o amor de Deus em vós.
42
mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
42
Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
42
Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
42
mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
42
Mas eu vos conheço: não tendes em vós o amor de Deus.
42
Quanto a vocês, eu já os conheço muito bem: o amor de Deus não está dentro de vocês.
42
Mas vos conheço, [e sei] que o amor de Elohim não está em vós.
42
Além disso, sei muito bem que vocês não amam a Deus.
42
Além disso, sei muito bem que vocês não amam a Deus.
42
mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
42
Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
42
Pelo contrário, eu vos conheço: não tendes em vós o amor de Deus.
42
A vós já vos conheço, e sei que não há em vós o amor de Deus.
42
But I know you, that ye have not the love of Elohiym in you.