Ozzuu Bible
Compare Joh 5:1
Ozzuu Bible - comparison
Joh 5:1

Found 29 translations

Config
YAH+ (pt)
1 Passadas μετάG3326 estas coisas ταῦταG5023, havia ἦνG2258G5713 uma festaG1859 ἑορτήG1859 dos judeus יהודיםG2453, e καίG2532 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424 subiuG305 ἀναβαίνωG305G5627 para εἰςG1519 Jerusalém ירושלםG2414.
King James Atualizada, 2001 (pt)
1 Algum tempo depois, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.
King James Fiel, 1611 (pt)
1 Depois disso, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.
O Livro (pt)
1 Mais tarde, Jesus subiu a Jerusalém para uma das festas religiosas judaicas.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
1 Depois disto, havia uma festa dos judeus, e [então] subiu Jesus para dentro de Jerusalém.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
1 After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
1 Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.[*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
1 Depois disso, por ocasião de uma festa[i] dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
1 After these things there was a feast day of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
1 Depois Jesus voltou a Jerusalém, para uma das festas religiosas judaicas.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
1 ⓟ   Passado certo tempo, houve uma festa dos judeus; e Jesus subiu para Jerusalém.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
1 Depois disso havia uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
1 DEPOIS disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
1 DEPOIS disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
1 Depois disso havia uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
1 Depois disso, por ocasião de uma festa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
1 Depois disso, houve uma festa judaica, e Jesus foi a Jerusalém.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
1 Depois disso havia uma festa dos moradores da região de Yehudá; e Yeshua subiu a Yerushalayim.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
1 Depois disto, Jesus voltou a Jerusalém por altura duma festa dos judeus.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
1 Depois disto, Jesus voltou a Jerusalém por altura duma festa dos judeus.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
1 Depois ⓐdisso, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
1 Passadas3326 estas coisas,5023 havia22585713 uma festa1859 dos judeus,2453 e2532 Jesus2424 subiu3055627 para1519 Jerusalém.2414
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
1 DEPOIS disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
1 Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
1 Depois disto, havia uma festa dos judeus e Jesus subiu a Jerusalém.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
1 Passadas3326 estas coisas,5023 havia22585713 uma festa1859 dos judeus,2453 e2532 Jesus2424 subiu3055627 para1519 Jerusalém.2414
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
1 Passadas3326 estas coisas,5023 havia22585713 uma festa1859 dos judeus,2453 e2532 Jesus2424 subiu3055627 para1519 Jerusalém.2414
Cepher (en)
1 AFTER this there was a Feast of the Yahudiym; and Yahusha went up to Yerushalayim.