Ozzuu Bible
Compare Joh 4:31Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:31
Found 29 translations
Config
31
Enquanto isso, os discípulos insistiam com Ele: “Mestre, come!”
31
Enquanto isso os seus discípulos lhe suplicavam, dizendo: Mestre, come.
31
Entretanto, os discípulos insistiam com Jesus para que comesse.
31
Neste meio tempo, porém, rogavam- Lhe os Seus discípulos, dizendo: "[Ó nosso] Grande- Professor, come!"
31
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
31
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
31
Entretanto, os discípulos lhe pediam: Mestre, come.
31
Enquanto isso, os discípulos rogavam-lhe: "Rabi, come!"
31
In the meanwhile his disciples prayed him, and said, Master [or Rabbi], eat.
31
Enquanto isso, os seguidores insistiam com Ele para que comesse.
31
E nquanto isso, seus discípulos lhe pediram: Rabi, come.
31
Entrementes os seus discípulos lhe rogavam, dizendo: Rabi, come.
31
E entretanto os seus discípulos lhe rogaram, dizendo: Rabi, come.
31
E entretanto os seus discípulos lhe rogaram, dizendo: Rabi, come.
31
Entrementes os seus discípulos lhe rogavam, dizendo: Rabi, come.
31
Enquanto isso, os discípulos rogavam lhe: "Rabi, come!"
31
Enquanto isso, os discípulos insistiam com Jesus, dizendo: "Mestre, come alguma coisa. "
31
E em meio a todas estas coisas, os seus talmidim lhe pediam, dizendo a Ele: Rabino, come.
31
Entretanto, os discípulos teimavam com Jesus para que comesse qualquer coisa.
31
Entretanto, os discípulos teimavam com Jesus para que comesse qualquer coisa.
31
E, entretanto, os seus discípulos lhe rogaram, dizendo: Rabi, come.
31
E entretanto os seus discípulos lhe rogaram, dizendo: Rabi, come.
31
Enquanto isso, os discípulos insistiam com Jesus: “Rabi, come! ”
31
Entretanto, os discípulos insistiam com Ele, dizendo: «Rabi, come. ”
31
In the mean while his Talmidiym prayed him, saying, Rabbi, eat.