Ozzuu Bible
Compare Joh 3:7
Ozzuu Bible - comparison
Joh 3:7

Found 29 translations

Config
7 Não μήG3361 te admiresG2296 θαυμάζωG2296G5661 de ὅτιG3754 eu te σοίG4671 dizer ἔπωG2036G5627: importa-vosG1163 δεῖG1163G5748 ὑμᾶςG5209 nascer γεννάωG1080G5683 de novoG509 ἄνωθενG509.
7 Não te surpreendas pelo fato de Eu te haver dito: ‘deveis nascer de novo.’.
7 Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Por isso, não te admires de te ter dito que precisas nascer de novo.
7 Que não te maravilhes de que Eu te disse: 'Necessário vos é serdes nascidos de novo '.
7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.
7 Não te maravilhes de que eu te tenha dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não te admires de eu te haver dito: deveis nascer do alto.
7 Wonder thou not, for I said to thee, It behooveth you to be born again.
7 Portanto, não se admire da minha declaração de que você precisa nascer de novo!
7 Não te admires de eu te dizer: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não te admires de eu te haver dito: deveis nascer do alto.
7 Não se espante se eu digo que é preciso vocês nascerem do alto.
7 Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não te admires por eu te dizer: é preciso nascer de novo.
7 Não te admires por eu te dizer: é preciso nascer de novo.
7 Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não3361 te admires22965661 de3754 eu te4671 dizer:20365627 importa-vos116357485209 nascer10805683 de novo.509
7 Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.
7 Não te admires do que eu te disse: É necessário para vós nascer do alto.
7 Não te admires por Eu te ter dito: 'Vós tendes de nascer do Alto.'
7 Marvel not that I said unto you, Ye must be born again.