Compare Joh 19:18 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹⁸ onde ὅπου^G3699 o αὐτός^G846 crucificaram^G4717 σταυρόω^G4717^G5656 e καί^G2532 com μετά^G3326 ele αὐτός^G846 outros^G243 ἄλλος^G243 dois δύο^G1417, um de cada lado καί^G2532^G1782 ἐντεύθεν^G1782^G1782 ἐντεύθεν^G1782, e δέ^G1161 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 no meio^G3319 μέσος^G3319.

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹⁸ onde o crucificaram, e com Ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no centro.

King James Fiel, 1611 (pt)

¹⁸ onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

O Livro (pt)

¹⁸ Ali o crucificaram na companhia de dois outros homens, um de cada lado.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹⁸ Onde O crucificaram, e, com Ele, outros dois [varões], deste lado e daquele lado, e, no meio [entre eles], Jesus.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁸ Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁸ where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹⁸ Ali o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁸ onde o crucificaram; e, com ele, dois outros: um de cada lado e Jesus no meio.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁸ where they crucified him, and others twain with him, one on this side and one on that side, and Jesus in the middle.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹⁸ Ali eles crucificaram Jesus e outros dois com Ele, um de cada lado, e Ele no meio.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹⁸ ⓡAli o crucificaram juntamente com outros dois homens, um de cada lado dele.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹⁸ onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹⁸ Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

¹⁸ Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

¹⁸ onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)

¹⁸ onde o crucificaram; e, com ele, dois outros: um de cada lado e Jesus no meio.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

¹⁸ E aí crucificaram Jesus com outros dois homens, um de cada lado, e Jesus no meio.

Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)

¹⁸ onde o executaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Yeshua no meio.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

¹⁸ Foi ali que o pregaram na cruz. E crucificaram com ele outros dois homens, um à esquerda e outro à direita de Jesus.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹⁸ Foi ali que o pregaram na cruz. E crucificaram com ele outros dois homens, um à esquerda e outro à direita de Jesus.

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

¹⁸ onde o crucificaram, e, com ele, outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio. [7]

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

¹⁸ onde³⁶⁹⁹ o⁸⁴⁶ crucificaram⁴⁷¹⁷⁵⁶⁵⁶ e²⁵³² com³³²⁶ ele⁸⁴⁶ outros²⁴³ dois,¹⁴¹⁷ um de cada lado,²⁵³²¹⁷⁸²¹⁷⁸² e¹¹⁶¹ Jesus²⁴²⁴ no meio.³³¹⁹

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

¹⁸ Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

¹⁸ Lá, eles o crucificaram com outros dois, um de cada lado, ficando Jesus no meio.

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

¹⁸ Onde o crucificaram, e com Ele outros dois, um de cada lado, ficando Jesus no meio.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

¹⁸ onde³⁶⁹⁹ o⁸⁴⁶ crucificaram⁴⁷¹⁷⁵⁶⁵⁶ e²⁵³² com³³²⁶ ele⁸⁴⁶ outros²⁴³ dois,¹⁴¹⁷ um de cada lado,²⁵³²¹⁷⁸²¹⁷⁸² e¹¹⁶¹ Jesus²⁴²⁴ no meio.³³¹⁹

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

¹⁸ onde³⁶⁹⁹ o⁸⁴⁶ crucificaram⁴⁷¹⁷⁵⁶⁵⁶ e²⁵³² com³³²⁶ ele⁸⁴⁶ outros²⁴³ dois,¹⁴¹⁷ um de cada lado,²⁵³²¹⁷⁸²¹⁷⁸² e¹¹⁶¹ Jesus²⁴²⁴ no meio.³³¹⁹

Cepher (en)

¹⁸ Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Yahusha in the midst.