Ozzuu Bible
Compare Joh 19:16
Ozzuu Bible - comparison
Joh 19:16

Found 29 translations

Config
YAH+ (pt)
16 Então τότεG5119, Pilatos o αὐτόςG846 entregouG3860 παραδίδωμιG3860G5656 αὐτόςG846 para ἵναG2443 ser crucificadoG4717 σταυρόωG4717G5686.
King James Atualizada, 2001 (pt)
16 Diante disso, Pilatos entregou Jesus para ser crucificado. Em seguida os carrascos se apoderaram de Jesus e o levaram para fora.
King James Fiel, 1611 (pt)
16 Então, entregou-lho para que fosse crucificado. E eles tomaram a Jesus, e o levaram.
O Livro (pt)
16 Então Pilatos entregou-lhes Jesus para ser crucificado. Pegaram nele e levaram-no para fora da cidade.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
16 Então, pois,[Pilatos] O entregou a eles, a fim de que fosse crucificado. E estes tomaram Jesus e O levaram embora.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
16 Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
16 Entregou-o então a eles para que fosse crucificado.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
16 Então Pilatos o entregou para ser crucificado. Então eles tomaram a Jesus.[s]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
16 And then Pilate betook him to them, that he should be crucified. And they took Jesus, and led him out.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
16 Então Pilatos entregou-lhes Jesus para ser crucificado.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
16 ⓟEntão Pilatos o entregou para ser crucificado.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
16 Então lho entregou para ser crucificado.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
16 Então, conseqüentemente entregou-lho, para que fosse crucificado. E tomaram a Jesus, e o levaram.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
16 Então, consequentemente entregou-lho, para que fosse crucificado. E tomaram a Jesus, e o levaram.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
16 Então lho entregou para ser crucificado.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
16 Então Pilatos o entregou para ser crucificado. Então eles tomaram a Jesus.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
16 Então, finalmente, Pilatos entregou Jesus a eles para que fosse crucificado. Eles levaram jesus.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
16 Então lho entregou para ser executado.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
16 Por fim, Pilatos entregou-lhes Jesus para ser crucificado. Eles levaram Jesus.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
16 Por fim, Pilatos entregou-lhes Jesus para ser crucificado. Eles levaram Jesus.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
16 Então, ⓜentregou-lho, para que fosse crucificado. E tomaram a Jesus e o levaram. [5]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
16 Então,5119 Pilatos o846 entregou38605656846 para2443 ser crucificado.47175686
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
16 Então, conseqüentemente entregou-lho, para que fosse crucificado. E tomaram a Jesus, e o levaram.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
16 Pilatos, então, lhes entregou Jesus para ser crucificado. Eles tomaram conta de Jesus.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
16 Então, entregou-o para ser crucificado. E eles tomaram conta de Jesus.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
16 Então,5119 Pilatos o846 entregou38605656846 para2443 ser crucificado.47175686
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
16 Então,5119 Pilatos o846 entregou38605656846 para2443 ser crucificado.47175686
Cepher (en)
16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Yahusha, and led him away.