Ozzuu Bible
Compare Joh 14:25Ozzuu Bible - comparison
Joh 14:25
Found 29 translations
Config
25
O dom da paz de Cristo
Esses ensinamentos vos tenho ministrado enquanto ainda estou presente entre vós.
25
Essas coisas vos tenho dito, estando ainda convosco.
25
Digo-vos estas coisas enquanto estou ainda convosco.
25
Estas coisas tenho-vos dito, ainda ao vosso lado estando.
25
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
25
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
25
Disse-vos estas coisas enquanto estou convosco.
25
Essas coisas vos tenho dito estando entre vós.
25
These things I have spoken to you, dwelling among you;
25
Eu digo estas coisas agora, enquanto ainda estou com vocês.
25
E ssas coisas vos tenho falado enquanto ainda estou convosco.
25
Estas coisas vos tenho falado, estando ainda convosco.
25
Tenho-vos dito isto, estando convosco.
25
Tenho-vos dito isto, estando convosco.
25
Estas coisas vos tenho falado, estando ainda convosco.
25
Essas coisas vos tenho dito estando entre vós.
25
Essas são as coisas que eu tinha para dizer estando com vocês.
25
Estas coisas vos tenho falado, estando ainda com vocês.
25
Digo estas coisas enquanto estou ainda no meio de vós.
25
Digo estas coisas enquanto estou ainda no meio de vós.
25
Tenho-vos dito isso, estando convosco.
25
Tenho-vos dito isto, estando convosco.
25
Eu vos tenho dito estas coisas enquanto estou convosco.
25
«Fui-vos revelando estas coisas enquanto tenho permanecido convosco;
25
These things have I spoken unto you, being yet present with you.