Ozzuu Bible
Compare Joe 3:8Ozzuu Bible - comparison
Joe 3:8
Found 24 translations
Config
8
Venderei vossos filhos e vossas filhas ao povo de Judá, e estes os venderão aos sabeus de Shebhã’, Sabá, uma nação distante!” Eis, portanto, o que determina Yahweh.
8
E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, e ele os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o Senhor o disse.
8
Venderei os vossos filhos e filhas ao povo de Judá, que por sua vez os venderão aos sabeus, nação remota.” Trata-se duma promessa que o SENHOR dá.
8
E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, que os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o SENHOR disse isto.
8
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.
8
and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the men of Sheba, to a nation far off: for the LORD hath spoken it.
8
And I shall sell your sons and your daughters in(to) the hands of the sons of Judah, and they shall sell them to (the) Sabeans, a far(-off) folk, for the Lord spake.
8
And I shall sell your sons and your daughters into the hands of the sons of Judah, and they shall sell them to Sabeans, a far-off folk, for the Lord spake.
8
Eu venderei seus filhos e filhas ao povo de Judá e ele os revenderá aos sabeus, uma nação que vive muito longe. Esta é uma promessa do Senhor.
8
ⓒ Venderei vossos filhos e vossas filhas ao povo de Judá, e estes os venderão aos sabeus, a uma nação distante, pois o SENHOR o disse.
8
pois venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, e estes os venderão aos sabeus, a uma nação remota, porque o Senhor o disse.
8
E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, que os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o Senhor o disse.
8
E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, que os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o SENHOR o disse.
8
pois venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, e estes os venderão aos sabeus, a uma nação remota, porque o Senhor o disse.
8
E venderei vossos filhos e vossas filhas aos filhos de Judá, pondo-os em suas mãos, e eles os venderão em cativeiro à uma nação muito distante; porque o Senhor o disse.
8
E venderei vossos filhos e vossas filhas pela mão dos filhos de Judá, ⓕ que os venderão aos de Seba, a uma nação remota, porque o SENHOR o disse.
8
E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, que os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o SENHOR o disse.
8
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Yahudah, and they shall sell them to the Sheva'iym, to a people far off: for Yahuah has spoken it.