Ozzuu Bible
Compare Joe 3:7Ozzuu Bible - comparison
Joe 3:7
Found 24 translations
Config
7
eis que Eu os tirarei do lugar para onde os vendestes e vingarei todo o mal que tendes praticado.
7
Eis que eu os retirarei do lugar para onde os vendestes, e retornarei a vossa recompensa sobre a vossa própria cabeça.
7
Mas vou trazê-los de novo desses sítios para onde os venderam e dar-vos-ei a paga de tudo o que fizeram.
7
Eis que Eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
7
behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head;
7
Lo! I shall raise them from the place in which ye sold them; and I shall turn your yielding into your head. (Lo! I shall raise them up from the place into which ye sold them; and I shall turn back your despicable deeds upon your own heads.)
7
Lo! I shall raise them from the place in which ye sold them; and I shall turn your yielding into your head.
7
Mas Eu os trarei de volta de todos aqueles lugares para os quais vocês o venderam e vou castigar vocês por todo o mal que fizeram.
7
ⓑ eu os tirarei do lugar para onde os vendestes e retribuirei o que tendes feito.
7
eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça;
7
Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.
7
Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.
7
eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça;
7
portanto, eis que Eu os farei subir do lugar para onde os vendestes, e retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça.
7
eis que ⓔ eu os moverei do lugar para onde os vendestes; e farei cair a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.
7
Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head: