Ozzuu Bible
Compare Joe 3:6Ozzuu Bible - comparison
Joe 3:6
Found 24 translations
Config
6
e, além de tudo, vendestes o povo de Judá e de Jerusalém aos gregos, seqüestrando-os para muito longe da sua terra natal,
6
Os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém também vendestes aos gregos, para os apartar para longe dos seus termos.
6
Venderam o povo de Judá e Jerusalém aos gregos, que os levaram para longe, para as suas terras.
6
E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os remover para longe dos seus limites.
6
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
6
the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their border:
6
And ye sold the sons of Judah, and the sons of Jerusalem, to the sons of (the) Greeks, that ye should make them far from their coasts. (And ye sold the people of Judah, and of Jerusalem, to the Greeks, so that ye could send them far away from their own coasts.)
6
And ye sold the sons of Judah, and the sons of Jerusalem, to the sons of Greeks, that ye should make them far from their coasts.
6
Vocês venderam o povo de Judá e Jerusalém aos gregos, que o levaram para longe de sua terra.
6
ⓐ e também vendestes o povo de Judá e de Jerusalém aos gregos, levando-os para longe de suas propriedades,
6
também vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos;
6
E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos.
6
E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos.
6
também vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos;
6
e tendes vendido os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém para os filhos dos gregos, para que pudésseis expulsá-los de suas fronteiras;
6
e vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos;
6
E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos.
6
The children also of Yahudah and the children of Yerushalayim have ye sold unto the Yavaniym, that ye might remove them far from their border.