Ozzuu Bible
Compare Joe 2:6Ozzuu Bible - comparison
Joe 2:6
Found 31 translations
Config
6
Perante eles os povos se contorcem apavorados e aflitos; todos os rostos ficam pálidos de medo.
6
Diante da face deles o povo sentirá muita dor; todos os rostos se tornarão enegrecidos.
6
O terror apodera-se dos povos que os esperam; empalidecem de medo.
6
Diante de suas faces temerão os povos; todos os rostos ajuntaram tisnadura . .
6
At their presence the peoples writhe in anguish, every face is drained of color.
6
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
6
At their presence the peoples are in anguish: all faces are waxed pale.
6
Diante deles tremem os povos, os rostos empalidecem;
6
Diante dele os povos tremem de medo, todas as faces empalidecem.
6
Peoples shall be tormented of the face thereof, all faces shall be (as) driven into a pot. (The peoples shall be tormented before them, yea, all their faces shall turn pale with fear.)
6
Peoples shall be tormented of the face thereof, all faces shall be as driven into a pot.
6
O medo toma conta do povo que espera; seus rostos ficam brancos de pavor.
6
Na sua presença se angustiam os povos; enchem-se de assombro todos os rostos.
6
ⓧ Os povos estão angustiados diante dele; todos os rostos ficam pálidos.
6
Diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem.
6
Diante dele temerão os povos; todos os rostos se tornarão enegrecidos.
6
Diante dele temerão os povos; todos os rostos se tornarão enegrecidos.
6
Diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem.
6
Os povos se assustam na presença dele, ficam todos pálidos de medo.
6
Diante deles o povo será esmagado; cada rosto tornar-se-á como a escuridão de um caldeirão.
6
Diante dele os povos tremem, com o rosto pálido de medo.
6
Diante dele os povos tremem, com o rosto pálido de medo.
6
Diante dele temerão os povos; ⓘ todos os rostos são como a tisnadura da panela.
6
Diante dele temerão os povos; todos os rostos se tornarão enegrecidos.
6
Diante deles, os povos se apavoram, ficam todos pálidos de medo.
6
Diante dele tremem os povos, todos os rostos empalidecem.
6
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.